Перевод текста песни Down the Drain - Marcy Playground

Down the Drain (оригинал)

I’m staring down the drain
Of the sink in the bathroom, oh
In a cloud of pure cocaine
And I think what have I done, oh
If you ignore me, I swear I’ll go insane
So kiss me like before the madness started
And hug me like before our love departed
Oh angel, do you wish we never started
I wish you could be my girl again
That’s all I ever wanted
Oh, you could be my girl
I only ever wanted you
Yeah, you could be my girl again
That’s all I ever wanted
And to God I swear
Oh God, I swear it’s true
I’m staring down the drain

В канализацию (перевод)

Я смотрю в канализацию
Раковины в ванной, о
В облаке чистого кокаина
И я думаю, что я сделал, о
Если ты меня проигнорируешь, клянусь, я сойду с ума
Так что поцелуй меня, как прежде, чем началось безумие
И обними меня, как прежде, чем наша любовь ушла
О ангел, ты хочешь, чтобы мы никогда не начинали
Я хочу, чтобы ты снова могла быть моей девушкой
Это все, что я когда-либо хотел
О, ты могла бы быть моей девушкой
Я только когда-либо хотел тебя
Да, ты могла бы снова стать моей девушкой
Это все, что я когда-либо хотел
И Богом я клянусь
О Боже, клянусь, это правда
Я смотрю в канализацию