Перевод текста песни Brand New Day - Marcy Playground

Brand New Day (оригинал)

The secret that you keep
Is trouble on your mind
Even when you sleep
It’s trouble on your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Until you feel brand new
And when you get it out you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
A brand new day for you
The secret that you keep
Is burning in your mind
Even when you sleep
Burning in your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Cry loud and true
And when you get it out, you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
Yeah a brand new day is shining through

Совершенно Новый День (перевод)

Секрет, который вы храните
У тебя проблемы
Даже когда ты спишь
У тебя проблемы
Когда вам нужно получить его
Скажи это
Ну, ты знаешь, что это зависит от тебя
Да, и, может быть, тебе стоит плакать
Пока вы не почувствуете себя совершенно новым
И когда вы получите его, вы найдете
Что вы ничего не можете держать внутри
И есть новый день
Наступил новый день, это правда
Новый день для вас
Секрет, который вы храните
Горит в твоей голове
Даже когда ты спишь
Сжигание в вашем уме
Когда вам нужно получить его
Скажи это
Ну, ты знаешь, что это зависит от тебя
Да, и, может быть, тебе стоит плакать
Плачь громко и искренне
И когда вы получите его, вы найдете
Что вы ничего не можете держать внутри
И есть новый день
Новый день
Наступил новый день, это правда
Да, новый день сияет