Перевод текста песни State of Mind - Marcus Miller, Raul Midon

State of Mind (оригинал)

Used to sit and worry about the future
Worrying about the future don’t change the past
Used to think that tomorrow would be better
But now I know that I’m doing the best I can
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich more than a fantasy
Ride the winds and climb, cause it’s all a state of mind
Wake up in the morning and I turn the pages
Don’t understand what’s going down
Everybody’s acting so outrageous
It’s gonna take a lot of love to turn things around
I’m just a man trying to find the reasons why I stand
Took some time to realize that I am what I am And I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and climb cause it’s all a state of mind
Hear people talk about going to heaven
Grab a little bit of heaven right here on earth
Troubled times lead to healing times
I was sad now I’m feeling fine
It’s the taking and the giving that makes this life worth living,
Makes this life worth living
I wanna be rich, I wanna be happy
And live inside a love that shines bright enough to last a lifetime
I wanna be rich, more than a fantasy
Ride the winds and fly,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind
Ride the winds and climb,
Spread your wings and fly
Cause it’s all a state of mind

состояние души (перевод)

Раньше сидел и беспокоился о будущем
Беспокойство о будущем не изменит прошлого
Раньше думал, что завтра будет лучше
Но теперь я знаю, что делаю все возможное
Я просто человек, пытающийся найти причины, по которым я стою
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я такой, какой я есть, и я хочу быть богатым, я хочу быть счастливым
И жить внутри любви, которая сияет достаточно ярко, чтобы длиться всю жизнь
Я хочу быть богатым больше, чем фантазия
Оседлайте ветры и карабкайтесь, потому что все это состояние ума
Просыпаюсь утром и переворачиваю страницы
Не понимаю, что происходит
Все ведут себя так возмутительно
Потребуется много любви, чтобы все изменить
Я просто человек, пытающийся найти причины, по которым я стою
Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что я такой, какой я есть, и я хочу быть богатым, я хочу быть счастливым
И жить внутри любви, которая сияет достаточно ярко, чтобы длиться всю жизнь
Я хочу быть богатым, больше, чем фантазия
Оседлайте ветры и карабкайтесь, потому что все это состояние души
Послушайте, как люди говорят о том, чтобы попасть в рай
Возьмите немного рая прямо здесь, на земле
Трудные времена ведут к исцелению
Мне было грустно, теперь я чувствую себя хорошо
Именно взятие и отдача делают эту жизнь достойной жизни,
Делает эту жизнь достойной жизни
Я хочу быть богатым, я хочу быть счастливым
И жить внутри любви, которая сияет достаточно ярко, чтобы длиться всю жизнь
Я хочу быть богатым, больше, чем фантазия
Оседлай ветер и лети,
Расправь свои крылья и лети
Потому что это все состояние души
Оседлайте ветры и поднимитесь,
Расправь свои крылья и лети
Потому что это все состояние души