Перевод текста песни Sonho De Maria - Marcos Valle

Sonho De Maria (оригинал)

Tanta roupa pra lavar
Todo o barraco pra arrumar
Tanta coisa pra esperar
Todo o morro a sambar
Tanta gente pra invejar
Nenhum sonho pra sonhar
Maria parou de trabalhar
No ar uma voz chamou
Maria olhou o céu
Maria desejou o céu
A vida é uma canção para se cantar
Mas é tarde pra voltar
Maria deixou a criança chorar
E uma estrela deixou de brilhar
Chorou, chorou, o céu chorou
E a lágrima do céu apagou
Tudo o que Maria deixou
E Maria pra sempre acabou
E Maria pra sempre acabou

Мечта Марии (перевод)

так много одежды, чтобы постирать
Целая хижина, чтобы исправить
так долго ждать
Весь холм до самбара
так много людей, чтобы завидовать
не мечтать мечтать
Мария перестала работать
В воздухе раздался голос
Мэри посмотрела на небо
Мария желала небес
Жизнь - это песня для пения
Но уже слишком поздно возвращаться
Мария позволила ребенку плакать
И звезда перестала сиять
Плакал, плакал, небо плакало
И слеза неба стерта
Все, что оставила Мэри
E Мария навсегда закончилась
E Мария навсегда закончилась