Перевод текста песни Nao Tem Nada Nao - Marcos Valle

Nao Tem Nada Nao (оригинал)

É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
É tão engraçado lembrar
Que foi você mesma que veio um dia me procurar
E não é nada facil eu agora me acostumar
A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Sinto saudades mas…
Não tem nada não
Razão
Que confusão
Eu sou joão
Não tem nada não
Você tem razão
Ah!
que confusão
Eu sou joão
É não tem nada não
Você tem razão
Que de que de confusão
Não se vive não
Não vou procurar
Nem telefonar
Tudo vai passar, viu?
Só quero lhe dizer
Que eu amei você
Que eu só vim pra cá
Pra te encontrar
Não tem nada não
Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
Não tem nada não
Razão…

Нет, Ничего Не (перевод)

В нем нет ничего
Ты прав
Что за путаница
ты не живешь
я не буду смотреть
даже не звони
Все пройдет, понимаешь?
я просто хочу сказать тебе
что я любил тебя
что я только что пришел сюда
Чтобы найти тебя
ничего нет
Ну, я всего лишь джон, понимаете?
Так смешно вспоминать
Что это ты сам однажды пришел меня искать
И мне нелегко сейчас привыкнуть
Не видеть тебя, не иметь тебя и не иметь возможности поцеловать тебя
Я скучаю по тебе, но...
ничего нет
Ты прав
Что за путаница
ты не живешь
я не буду смотреть
даже не звони
Все пройдет, понимаешь?
я просто хочу сказать тебе
что я любил тебя
что я только что пришел сюда
Чтобы найти тебя
ничего нет
Ну, я всего лишь джон, понимаете?
Так смешно вспоминать
Что это ты сам однажды пришел меня искать
И мне нелегко сейчас привыкнуть
Не видеть тебя, не иметь тебя и не иметь возможности поцеловать тебя
Я скучаю по тебе, но...
ничего нет
Причина
Какой беспорядок
я Жоао
ничего нет
Ты прав
Ой!
какой беспорядок
я Жоао
В нем нет ничего
Ты прав
Что за путаница
ты не живешь
я не буду смотреть
даже не звони
Все пройдет, понимаешь?
я просто хочу сказать тебе
что я любил тебя
что я только что пришел сюда
Чтобы найти тебя
ничего нет
Ну, я всего лишь джон, понимаете?
ничего нет
Причина…