Перевод текста песни Ainda Mais Lindo - Marcos Valle

Ainda Mais Lindo (оригинал)

Noite tão linda
Todinha pra gente viver
E ainda mais lindo
Que o lindo da noite
É você
A noite que vai o céu calar
Deixar o que é meu
Para eu amar
E vai ficar
Fico também e mais ninguém
Veja essa brisa do mar
Que o vento nos traz
Beija e balança
O beijo que a areia desfaz
Só resta o que resta do amor
O amor que me faz viver em cor
Faz desse céu um só luar
Um só lugar
Se você não me entender
Eu vou morrer
Mas não vou sem lhe dizer
Que amei demais e jamais
Mesmo sabendo que a noite
Vai ter que ter fim
Trago você outra vez
Pra bem perto de mim
Vou ver esse mar no seu olhar
Terei seu olhar no meu olhar
Volto amanhã, torno a rever
Pra lhe dizer

Еще Более Прекрасным (перевод)

такая красивая ночь
Все для нас, чтобы жить
И еще красивее
Что прекрасная ночь
Это ты
Ночь, когда небо заткнется
Оставь то, что принадлежит мне
чтобы я любил
И останется
Я тоже остаюсь и никто другой
Увидеть этот морской бриз
Что приносит нам ветер
поцелуй и масштаб
Поцелуй, который разрушает песок
Только то, что осталось от любви
Любовь, которая заставляет меня жить в цвете
Сделайте это небо одним лунным светом
одно место
Если ты меня не понимаешь
я умру
Но я не уйду, не сказав тебе
Что я любил слишком сильно и никогда
Даже зная ту ночь
это должно закончиться
я приношу вам снова
Очень близко ко мне
Я увижу это море в твоих глазах
Я буду смотреть в глаза
завтра приеду еще раз пересмотрю
рассказать тебе