| É não tem nada não
| В нем нет ничего
|
| Você tem razão
| Ты прав
|
| Que de que de confusão
| Что за путаница
|
| Não se vive não
| ты не живешь
|
| Não vou procurar
| я не буду смотреть
|
| Nem telefonar
| даже не звони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройдет, понимаешь?
|
| Só quero lhe dizer
| я просто хочу сказать тебе
|
| Que eu amei você
| что я любил тебя
|
| Que eu só vim pra cá
| что я только что пришел сюда
|
| Pra te encontrar
| Чтобы найти тебя
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я всего лишь джон, понимаете?
|
| É tão engraçado lembrar
| Так смешно вспоминать
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| Что это ты сам однажды пришел меня искать
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| И мне нелегко сейчас привыкнуть
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Не видеть тебя, не иметь тебя и не иметь возможности поцеловать тебя
|
| Sinto saudades mas…
| Я скучаю по тебе, но...
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Você tem razão
| Ты прав
|
| Que de que de confusão
| Что за путаница
|
| Não se vive não
| ты не живешь
|
| Não vou procurar
| я не буду смотреть
|
| Nem telefonar
| даже не звони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройдет, понимаешь?
|
| Só quero lhe dizer
| я просто хочу сказать тебе
|
| Que eu amei você
| что я любил тебя
|
| Que eu só vim pra cá
| что я только что пришел сюда
|
| Pra te encontrar
| Чтобы найти тебя
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я всего лишь джон, понимаете?
|
| É tão engraçado lembrar
| Так смешно вспоминать
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| Что это ты сам однажды пришел меня искать
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| И мне нелегко сейчас привыкнуть
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Не видеть тебя, не иметь тебя и не иметь возможности поцеловать тебя
|
| Sinto saudades mas…
| Я скучаю по тебе, но...
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Razão
| Причина
|
| Que confusão
| Какой беспорядок
|
| Eu sou joão
| я Жоао
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Você tem razão
| Ты прав
|
| Ah! | Ой! |
| que confusão
| какой беспорядок
|
| Eu sou joão
| я Жоао
|
| É não tem nada não
| В нем нет ничего
|
| Você tem razão
| Ты прав
|
| Que de que de confusão
| Что за путаница
|
| Não se vive não
| ты не живешь
|
| Não vou procurar
| я не буду смотреть
|
| Nem telefonar
| даже не звони
|
| Tudo vai passar, viu?
| Все пройдет, понимаешь?
|
| Só quero lhe dizer
| я просто хочу сказать тебе
|
| Que eu amei você
| что я любил тебя
|
| Que eu só vim pra cá
| что я только что пришел сюда
|
| Pra te encontrar
| Чтобы найти тебя
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Ну, я всего лишь джон, понимаете?
|
| Não tem nada não
| ничего нет
|
| Razão… | Причина… |