Перевод текста песни Parabéns - Marcos Valle

Parabéns - Marcos Valle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parabéns, исполнителя - Marcos Valle. Песня из альбома The Best of Marcos Valle, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 09.08.2008
Лейбл звукозаписи: Far Out
Язык песни: Португальский

Parabéns

(оригинал)
Pra quem der a mão à paz
Ajudando no que for capaz
Para quem não quer demais
Parabéns, parabéns
Para Dorival e Jobim
João Gilberto, que calor sem fim
Por tudo o que mostraram pra mim
Parabéns, parabéns
Para aquele gol de trás
Gauchinho, aquele foi demais
Gol de placa, é assim que se faz
Parabéns, parabéns
Para aquele amor fiel
Do meu Tiago, do meu Daniel
Esse amor é coisa do céu
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além
Pra quem faz um bom café
Bem quentinho, como a gente quer
Ah, mas que gostoso que é
Parabéns, parabéns
Pra quem não se acha não
Sinal vermelho não avança não
Nem joga sujeira no chão
Parabéns, parabéns
Parabenizar alguém
É um jeito de amar também
É para saudar a quem
É do bem, e faz bem
Eu aqui nessa canção
Uso apenas emoção
Quero nessa louvação
Ir além, muito além

Поздравляем

(перевод)
Для тех, кто протягивает руку миру
Помогаю чем могу
Для тех, кто не хочет слишком многого
Поздравляем Поздравляем
Для Доривала и Жобима
Жоао Жилберто, какая бесконечная жара
Для всего, что они показали мне
Поздравляем Поздравляем
За эту заднюю цель
Гаучиньо, это было слишком
Забить гол, вот как это делается
Поздравляем Поздравляем
За эту верную любовь
От моего Тиаго, от моего Даниэля
Эта любовь с небес
Поздравляем Поздравляем
поздравить кого-то
Это тоже способ любить
это приветствовать кого
Это хорошо, и это хорошо
Я здесь в этой песне
Я использую только эмоции
Я хочу в этой похвалы
Выходя за пределы, далеко за пределы
Для тех, кто варит хороший кофе
Очень тепло, как мы и хотели
О, как это вкусно
Поздравляем Поздравляем
Для тех, кто так не думает
Красный свет не продвигается
Даже не бросает грязь на пол
Поздравляем Поздравляем
поздравить кого-то
Это тоже способ любить
это приветствовать кого
Это хорошо, и это хорошо
Я здесь в этой песне
Я использую только эмоции
Я хочу в этой похвалы
Выходя за пределы, далеко за пределы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Estrelar 2018
Dia D 2018
So Nice (Summer Samba) 1968
Samba De Verão 2003
Crickets Sing For Anamaria 1968
Nao Tem Nada Nao 2003
Nova Bossa Nova 2008
Bicicleta 1983
Ainda Mais Lindo 2019
Não Tem Nada Não 2010
Olha Quem Tá Chegando 2019
Água de Coco 2004
Batucada Surgiu 2003
Garra 2003
The Face I Love 1968
On Line 2008
Safely In Your Arms 1968
Terra De Ninguem ft. Golden Boys 2003
Os Grilos (Crickets Sing For Ana Maria) 2003
Amor De Nada 2019

Тексты песен исполнителя: Marcos Valle