Перевод текста песни Preciso Aprender A Ser Só (If You Went Away) - Marcos Valle

Preciso Aprender A Ser Só (If You Went Away) (оригинал)

Ah, se eu te pudesse fazer entender
Sem teu amor eu não posso viver
Que sem nós dois o que resta sou eu
Eu assim, tão só
E eu preciso aprender a ser só
Quando eu dormir sem sentir teu calor
A ver que foi só um sonho, pasou
Ha, o amor, quando é demais
Ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe
E se vem é tão triste
Vê meus olhos choram a falta dos teus
Estes teus olhos que foram tão meus
Por deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor

(перевод)

О, если бы я мог заставить тебя понять
Без твоей любви я не могу жить
Что без нас двоих остался только я
Я так, так одинок
И мне нужно научиться быть одному
Когда я сплю, не чувствуя твоего тепла
Увидев, что это был всего лишь сон, он прошел
Ха, любовь, когда это слишком
Когда это заканчивается, это приводит к миру
Я сдался, не думая
Это стремление существует
И если так грустно
Смотри, как мои глаза плачут в отсутствие твоих
Эти твои глаза, которые были такими моими
Ей богу пойми, что я так не живу
Я умираю, думая о нашей любви