Перевод текста песни Maria Mariana - Marcos Valle

Maria Mariana (оригинал)

Maria, Maria
Maria, Mariana, Maria do Mar
Te adoraria
No Rio, na Bahia, em qualquer lugar
Haverá um dia
Que a gente certamente vai se namorar
Essa melodia
Foi feita com seu jeito de se balançar
Você bonita assim
Faz o que quer de mim
Maria magia
Que faz o mundo em volta desaparecer
Faz uma alquimia
Me leva nesses mares junto com você
Você bonita assim
Faz o que quer de mim

Мария Мариана (перевод)

Мэри, Мэри
Мария, Мариана, Мария-ду-Мар
я бы любил тебя
В Рио, в Баии, где угодно
Будет день
Что мы обязательно влюбимся
эта мелодия
Это было сделано с ее способом качания
ты прекрасна вот так
Делай со мной что хочешь
Магия Марии
Это заставляет мир вокруг исчезать
делать алхимию
Возьми меня с собой в эти моря
ты прекрасна вот так
Делай со мной что хочешь