Перевод текста песни Disfarça e Vem - Marcos Valle

Disfarça e Vem (оригинал)

Aqui se brinca,
Aqui me entrego ao seu bel prazer
Mas ninguém joga pra perder
É pra valer
Em Puerto Rico
Juro que fico ao seu dispor
Eu canto loa em seu louvor
Vai entender
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Fui sexta feira ao Bonfim
E de joelhos eu pedi
Ficar de love com você
Daqui pra frente
À menininha
À Mãe Senhora do candomblé
Eu fiz mandinga pra você
Disfarça e vem
Daqui pra frente
Se meu São Jorge me atender
Eu dou o mundo pra você
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem
Disfarça e vem…

Маскарады и Приходит (перевод)

Вот ты играешь,
Здесь я сдаюсь в ваше удовольствие
Но никто не играет, чтобы проиграть
это реально
В Пуэрто-Рико
Клянусь, я к вашим услугам
Я пою лоа в твою похвалу
Пойди разберись
В пятницу я пошел в Бонфим
И на коленях я спросил
Быть влюбленным в тебя
Впредь
маленькой девочке
Матери-леди кандомбле
Я сделал мандингу для тебя
Переодеться и прийти
Впредь
Если мой Сан-Хорхе служит мне
Я дарю тебе мир
Переодеться и прийти
В пятницу я пошел в Бонфим
И на коленях я спросил
Быть влюбленным в тебя
Впредь
маленькой девочке
Матери-леди кандомбле
Я сделал мандингу для тебя
Переодеться и прийти
Впредь
Если мой Сан-Хорхе служит мне
Я дарю тебе мир
Переодеться и прийти
Переодеться и прийти
Переодеться и прийти
Переоденьтесь и приходите…