Перевод текста песни Ao Amigo Tom - Marcos Valle

Ao Amigo Tom (оригинал)

Amigo Tom que bom que você voltou
Não mate de saudade quem te amou
Não brinque de ficar por lá
Se fica a gente aqui
Sem ter o que cantar
Amigo Tom, aqui nada mudou
Não deu ninguém maior que Drummond
Parece que é a insensatez
Tomou conta de vez
E o samba se calou
Ainda tem o azulão
A voar, a cantar
No mar há pesca de arrastão
Marimbás e saltão
Amigo Tom, aqui é o teu lugar
Se alguém de novo te chamar pra lá
Alegue o fim de uma canção
Ou medo de avião
E nunca partas mais
Ainda tem o azulão
A voar, a cantar
No mar há pesca de arrastão
Marimbás e saltão
Amigo Tom, aqui é o teu lugar
Se alguém de novo te chamar pra lá
Porque se depender de nós
Ou de uma oração
Você não volta mais

К Друг Том (перевод)

Друг Том так рад, что ты вернулся
Не скучай по тому, кто любил тебя
Не играй, оставайся там
Если мы останемся здесь
Не о чем петь
Друг Том, здесь ничего не изменилось
Не дал никому больше, чем Драммонд
Кажется, это глупость
позаботился о
И самба умолкла
Еще есть синий
Лети, пой
В море есть траулерный лов
Маримбас и сальтао
Друг Том, это твое место
Если кто-то снова позвонит вам туда
Заявить о конце песни
Или страх перед самолетом
И никогда больше не уходи
Еще есть синий
Лети, пой
В море есть траулерный лов
Маримбас и сальтао
Друг Том, это твое место
Если кто-то снова позвонит вам туда
Потому что, если это зависит от нас
Или из молитвы
Ты больше не возвращаешься