Перевод текста песни Ti voglio bene - Marco Carta

Ti voglio bene (оригинал)

La vita è un sassolino
Che tengo in una mano
Solo per ricordare
Per non dimenticare
Chi guarda nei miei occhi
Ritroverà i tuoi occhi
Siamo due gocce d’acqua
Divise troppo in fretta
Non è mai stato giusto
Perderti così presto
Ma io ti sento, ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene
E si diventa grandi
Senza sentirsi grandi
Bisogna andare avanti
Anche se tu mi manchi
Non preoccuparti troppo
Lo sai che io resisto
Perchè ti sento ti sento qua
Ti sento la notte mentre sto per dormire
E mi lavo la faccia come mi hai insegnato a fare
E prendo le cose solo di testa mia
Anche se cado continuo, anche se manchi continuo
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene bene bene bene
Dai tuoi occhi ho imparato una cosa speciale
Che ad esser se stessi non c'è niente di male
E ti porto nel cuore, nella pelle, nel mondo
Anche se sono arrabbiato
Perchè mi hai abbandonato
Ti voglio bene, ti voglio bene bene

Я тебя люблю (перевод)

Жизнь - это галька
Который я держу в одной руке
Просто чтобы помнить
Не забыть
Кто смотрит мне в глаза
Он снова найдет ваши глаза
Мы две капли воды
Расстались слишком быстро
Это никогда не было правильно
Потерять тебя так скоро
Но я чувствую тебя, я чувствую тебя здесь
Я слышу тебя ночью, пока я собираюсь спать
И я умываю лицо, как ты научил меня делать
И я принимаю все только по-своему
Даже если я упаду, я продолжу, даже если я промахнусь, я продолжу
Я узнал что-то особенное из твоих глаз
Что нет ничего плохого в том, чтобы быть собой
И я ношу тебя в своем сердце, в своей коже, в мире
Даже если я злюсь
Почему ты бросил меня
Я люблю тебя Я люблю тебя
И ты вырастешь
Не чувствуя себя прекрасно
Должен продолжаться
Даже если я скучаю по тебе
Не волнуйся слишком много
Ты знаешь, я сопротивляюсь
Потому что я чувствую тебя, я чувствую тебя здесь
Я слышу тебя ночью, пока я собираюсь спать
И я умываю лицо, как ты научил меня делать
И я принимаю все только по-своему
Даже если я упаду, я продолжу, даже если я промахнусь, я продолжу
Я узнал что-то особенное из твоих глаз
Что нет ничего плохого в том, чтобы быть собой
И я ношу тебя в своем сердце, в своей коже, в мире
Даже если я злюсь
Почему ты бросил меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, ну, ну, ну
Я узнал что-то особенное из твоих глаз
Что нет ничего плохого в том, чтобы быть собой
И я ношу тебя в своем сердце, в своей коже, в мире
Даже если я злюсь
Почему ты бросил меня
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя