Перевод текста песни Ti sorriderò - Marco Carta

Ti sorriderò (оригинал)

Il problema non è il cuore
ma il fatto che decida
anche il mio stato mentale
il problema non è viaggiare
basta che non sia una scusa,
un motivo per scappare.
Stiamo bene io e te
travolti da un insolito destino
siamo luce io e te
come il mattino.
Ti sorriderò, ti sorriderò, ti sorriderò
e tutto cambierà
ti sorriderò, ti sorprenderò,
ti solleverò da ogni tua fragilità
e costruirò una casa solo per te
ti vestirò da sposa solo per me
però comunque vada
sarà tutta una sorpresa.
Il problema non è il mare
ma la malinconia
che ti lascia l’orizzonte
il problema non è la tua bocca
ma la voglia insoddisfatta
che mi resta di baciarla
Stiamo bene io e te
C'è pane, amore e fantasia
Siamo il sole io e te
Finché sei mia.

Улыбнусь тебе (перевод)

Проблема не в сердце
а то что он решает
мое состояние тоже
проблема не в путешествии
пока это не оправдание,
повод сбежать.
Мы в порядке ты и я
ошеломленный необычной судьбой
мы легкие ты и я
как утро.
Я улыбнусь тебе, я улыбнусь тебе, я улыбнусь тебе
и все изменится
Я улыбнусь тебе, я удивлю тебя,
Я избавлю тебя от всех твоих слабостей
и я построю дом только для тебя
Я одену тебя как невесту только для себя
однако это идет
все это будет сюрпризом.
Проблема не в море
но меланхолия
что оставляет вас за горизонтом
проблема не в твоем рту
но неудовлетворенное желание
Мне осталось поцеловать ее
Мы в порядке ты и я
Есть хлеб, любовь и воображение
Мы солнце ты и я
Пока ты мой.