Перевод текста песни Per sempre - Marco Carta

Per sempre (оригинал)

Un sentimento va' coltivato
Un poco ogni giorno
Basta un poco ogni giorno
E' un fiore delicato
E và curato un poco ogni giorno
Ma un po' tutti i giorni
Così dovremmo fare anche noi
Per crescere ogni tanto anche noi
Per sempre per sempre
Mi chiedi se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive d’attimi
E di emozioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no E neanche perderti
L’amore è una bugia
La più sincera
Ed è sempre un po' follia
E' dare senza mai pensare che potrebbe finire prima o poi
Dovremmo stare attenti
Un po' di più a noi
Condividere più cose fra noi
Per sempre per sempre
Mi chiedo se è così
Ma io non lo so Per sempre da sempre
Si vive di attimi e di tentazioni
Da sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non vorrei perdermi
E proprio adesso no E neanche perderti
Eheh…
Ahah…
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Per sempre per sempre
Ma adesso siamo qui
Per questo stringimi
Non voglio perdermi
Proprio adesso no Non voglio perdermi
Non voglio perdermi
No Ahahah…
Eheh…
(Grazie a Ryo per le correzioni)

Для того, чтобы всегда (перевод)

Чувство нужно воспитывать
Немного каждый день
Достаточно каждый день понемногу
Это нежный цветок
И его нужно лечить понемногу каждый день
Но немного каждый день
Так и мы должны
Время от времени тоже расти
Навсегда навсегда
Вы спрашиваете меня, так ли это
Но я не знаю Навсегда навсегда
Вы живете моментами
И эмоции
Навсегда
Но теперь мы здесь
Так что держи меня крепче
я не хочу заблудиться
Не сейчас И даже не потерять тебя
Любовь это ложь
Самый искренний
И это всегда немного безумно
Он дает, даже не думая, что это может закончиться рано или поздно.
Мы должны быть осторожны
Еще немного нам
Разделение большего количества вещей между нами
Навсегда навсегда
Интересно, так ли это
Но я не знаю Навсегда навсегда
Вы живете моментами и соблазнами
Навсегда
Но теперь мы здесь
Так что держи меня крепче
я бы не хотел заблудиться
И щас нет И даже не потерять тебя
Эхех...
Ха-ха...
Навсегда навсегда
Но теперь мы здесь
Так что держи меня крепче
Навсегда навсегда
Но теперь мы здесь
Так что держи меня крепче
я не хочу заблудиться
Прямо сейчас нет, я не хочу заблудиться
я не хочу заблудиться
Нет Ахахах...
Эхех...
(Спасибо Рио за исправления)