Перевод текста песни Come pioggia d'estate - Marco Carta

Come pioggia d'estate (оригинал)

Inaspettatamente
come pioggia d’estate
ora sei
presenza indispensabile per me Oltre quel profondo
che ha il cielo di notte
tu gi?
sei
nello sguardo che ti insegue dove vai
Sei l’eccezione che oramai
che mi appartiene come se fossi mia da sempre
Sei la vita che riparte
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
se apri quella porta e sei gi?
qu?
sei gi?
qu?
Oltre le cose
che pensa la gente
hai scelto me fiorendo questo inverno immobile
Come uno stormo
che vola e s’invola via
sento il bisogno
dirompente di sentirti mia
Perch?
ogni azioneche tu fai
?
un’emozione che mi dai
che mi fa gridare
Sei l’amore mio pi?
grande
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
l’amore che non ha domande
la mia terra sull’atlante
la felicit?
che mi sorprende gi?
E mi sento cos?
fragile
cos?
forte e vulnerabile
se ci sei
perch?
ormai
Sei comunque e nonostante
l’universo che si espande
la necessit?
mentre guardi assorta al mare
Sei una luce mai distante
la mia terra sull’atlante
la felicit?
Se apri quella porta e sei gi?
qu?
Sei gi?
qu?.

Как летний дождь (перевод)

Неожиданно
как летний дождь
теперь ты
незаменимое присутствие для меня за пределами этой глубины
у кого небо ночью
ты уже?
шесть
во взгляде, который следует за вами, куда вы идете
Ты исключение, которое сейчас
это принадлежит мне, как будто я всегда был моим
Ты жизнь, которая начинается снова
расширяющаяся вселенная
потребность?
пока ты смотришь поглощенный морем
любовь, у которой нет вопросов
моя земля на атласе
счастье
если вы откроете эту дверь, и вы уже?
ку?
ты уже
ку?
Помимо вещей
что люди думают
ты выбрал меня цветущей этой зимой
Как стая
что летит и улетает
я чувствую потребность
разрушительно чувствовать себя моим
Почему?
каждое ваше действие
?
эмоция, которую ты мне даешь
это заставляет меня кричать
Ты моя самая любимая?
здорово
расширяющаяся вселенная
потребность?
пока ты смотришь поглощенный морем
любовь, у которой нет вопросов
моя земля на атласе
счастье
меня это уже удивляет?
И чувствую ли я это?
хрупкий
потому что?
сильный и уязвимый
если ты там
Зачем?
на данном этапе
Вы все равно и несмотря
расширяющаяся вселенная
потребность?
пока ты смотришь поглощенный морем
Ты никогда не далёкий свет
моя земля на атласе
счастье
Если вы откроете эту дверь, и вы уже?
ку?
Вы уже?
ку?.