Перевод текста песни Se Que Te Ira Mejor - Marco Antonio Solis

Se Que Te Ira Mejor (оригинал)

Hasta la nube mas alta me llevaste con tus besos
Hasta de sentirme preso de tus brazos disfruté…
No me importaba que había, mas afuera o mas adentro del
Centro del sentimiento que por ti experimenté…
Se me acabaron las formas para poder retenerte…
No tuve miedo a perderte…
Se me olvido hasta pensar…
Lo que no me habia ocurrido ni despierto ni dormido
Es lo que me ha sucedido con esta forma de amar…
Como voy a odiarte ahora porque te fuiste de mi…
Se me olvido que contigo mi amor…
A perdonar aprendi…
De donde saco el desprecio para guardarte rencor…
Por todo el bien que me haz hecho yo se…
Que te irá mucho mejor.
No sabia que en la tristeza tambien se escondia la paz.
Y ahora para mi sorpresa
No me duele que te vas…
Y tan solo por el hecho de darle tanto a mi vida
Te regalo una sonrisa que me arranca tu partida…

Я Знаю, Что Тебе Будет Лучше. (перевод)

Своими поцелуями ты поднял меня на самое высокое облако
Я даже наслаждался ощущением заточения в твоих объятиях...
Мне было все равно, что там, дальше снаружи или дальше внутри
Центр чувства, которое я испытал к тебе…
У меня закончились способы удержать тебя...
Я не боялся тебя потерять...
Я даже забыл подумать…
Чего только не было со мной, ни наяву, ни спящую
Вот что случилось со мной с этим способом любить…
Как я теперь буду ненавидеть тебя за то, что ты бросил меня...
Я забыл, что с тобой моя любовь...
Я научился прощать...
Откуда у меня презрение, чтобы затаить на тебя злобу...
За все хорошее, что ты сделал для меня, я знаю…
Что тебе будет намного лучше.
Я не знал, что в печали скрывается и покой.
А теперь к моему удивлению
Не больно, что ты уходишь...
И только за то, что так много отдал своей жизни
Я дарю тебе улыбку, с которой начинается твой уход...