Перевод текста песни Que Te Quieran Más Que Yo - Marco Antonio Solis

Que Te Quieran Más Que Yo (оригинал)

Ya no quiero verte mas
estoy completamente convencido,
lo que me costo saber
que estar pensando en ti
es tiempo perdido.
En donde desprenderme del pasado?
ya todo aunque no quiera es diferente
con todos los desprecios que me has dado
borraste la verguenza de mi frente.
Ya no quiero verte mas,
me voy a confudir entre la gente.
Y voy tirando por las calles tu recuerdo
luchando contra todo mi pesar
perdiendome en tal forma
que no pueda aunque quisiera regresar.
No. no creas que mi amor se vió vencido
ni creas que tu orgullo lo enterró
te quiero como nadie te ha querido
y hoy quiero
que te quieran mas que yo.

Что Они Любят Тебя Больше, Чем Я. (перевод)

я больше не хочу тебя видеть
я полностью убежден
чего мне стоило узнать
думать о тебе
это потерянное время.
Куда отпустить прошлое?
Теперь все, даже если я не хочу, по-другому
со всем презрением, которое ты мне дал
Ты стер позор с моего лба.
Я не хочу тебя больше видеть,
Я запутаюсь среди людей.
И я бросаю твою память по улицам
бороться со всей моей печалью
теряю себя таким образом
что я не могу, даже если бы я хотел вернуться.
Нет, не думай, что моя любовь побеждена.
даже не думай, что твоя гордость его похоронила
Я люблю тебя так, как никто тебя не любил
и сегодня я хочу
что они любят тебя больше, чем меня.