Перевод текста песни Ojalá - Marco Antonio Solis

Ojalá (оригинал)

No sé el nombre que
En verdad tu te mereces
Lo busqué y no existe en el diccionario
Si quisiera describir lo que pareces
Le harían falta letras al abecedario
Y que hablar de tus infames actitudes
No merecen ser siquiera pronunciadas
Has perdido la última de tus virtudes
Al hacerme así la vida desgraciada
Ojalá… y que el sol te olvide unos cuantos días
Y te abrace una fría melancolía
Que te bese a no dejarte respirar
Ojalá… y te encuentres a quien por mí te perdone
Y de paso sea también quien te traicione
Y te diga el nombre que debes llevar
Y que hablar de tus infames actitudes
No merecen ser siquiera pronunciadas
Has perdido la última de tus virtudes
Al hacerme así la vida desgraciada
Ojalá… y que el sol te olvide unos cuantos días
Y te abrace una fría melancolía
Que te bese a no dejarte respirar
Ojalá… y te encuentres a quien por mí te perdone
Y de paso sea también quien te traicione
Y te diga el nombre que debes llevar
Ojalá…

Дай бог (перевод)

Я не знаю имени, которое
ты действительно заслуживаешь
Я посмотрел, а в словаре его нет
Если бы я хотел описать, как ты выглядишь
В алфавите нужны буквы
А как насчет вашего печально известного отношения
Они даже не заслуживают того, чтобы их произносили
Вы потеряли последнюю из своих добродетелей
Делая мою жизнь такой несчастной
Надеюсь... и пусть солнце забудет тебя на несколько дней
И холодная тоска обнимает тебя
Что я целую тебя, чтобы не дать тебе дышать
Надеюсь... и ты найдешь кого-то, кто простит тебя за меня.
И кстати, будь тем, кто предаст тебя
И сказать вам имя, которое вы должны носить
А как насчет вашего печально известного отношения
Они даже не заслуживают того, чтобы их произносили
Вы потеряли последнюю из своих добродетелей
Делая мою жизнь такой несчастной
Надеюсь... и пусть солнце забудет тебя на несколько дней
И холодная тоска обнимает тебя
Что я целую тебя, чтобы не дать тебе дышать
Надеюсь... и ты найдешь кого-то, кто простит тебя за меня.
И кстати, будь тем, кто предаст тебя
И сказать вам имя, которое вы должны носить
С надеждой…