Перевод текста песни Será Mejor Que Te Vayas - Marco Antonio Solis, Los Bukis

Será Mejor Que Te Vayas (оригинал)

Sera mejor que te vayas
Ya hemos reñido bastante
La noche se a puesto fria
Tuvo la melancolia.
Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro.
Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado.
Pero estan inevitable
Que venga ami cabeza
Pasajes de mi pasadoy me envuelvan
Nuevamente sin resistir la trsteza.
Nº1
Estoy muriendo en mi vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento.
Nº2
Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo
Por eso sinceramente sera mejor que te vayas
A lo mejor algun dia
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.
Se repite nº1 y 2

Тебе Лучше Уйти. (перевод)

Тебе лучше пойти
мы уже достаточно поссорились
Ночь стала холодной
У него была меланхолия.
И не смотри на меня так странно
Даже если это выглядит как ложь
Воздух, которым дышат сегодня
Это становится очень дорого для меня.
как бы я хотел
продлить этот момент
пусть моя мысль
Он бы не предал меня.
Но они неизбежны
прийти мне в голову
Проходы из моего прошлого и окружают меня
Опять не сопротивляясь печали.
№1
я умираю в своей жизни
Попытка разорвать
Образ, который я приношу внутрь
И если я потеряю себя в твоих руках
Я могу думать, что ты
Причина моих мучений.
№2
Ты никого не заслуживаешь
Я взял тебя, окутанного твоей печалью
На дно бездны
Вот почему, честно говоря, тебе лучше уйти.
Возможно когда-нибудь
что мы встретимся снова
Я больше не чувствую того же.
Повторы № 1 и 2