Перевод текста песни De Haber Sabido - Marco Antonio Solis

De Haber Sabido (оригинал)

De haber querido
Y alguno de nosotros dos se hubiera ido
De haber buscado
Seguro estoy
De nunca habernos encontrado
Son estas cosas
Que no se explican, ni con todas las palabras
Son estas cosas
Que ven tus ojos justo antes de que los abras
De haber sabido
Que el solo vernos, nos llevo hasta lo prohibido;
Habriamos hecho
Lo imposible por no habernos conocido
Son estas cosas
Que en el amor se dan sin mas explicaciones
Que el palpitar intenso de los corazones
Que dan las gracias de haber nacido
Son estas cosas
Que no concuerdan con las prisas de este mundo
Que he preferido y no saber cual es mi rumbo
A esto que siento, no haber sentido

Если Бы Я Знал, (перевод)

любить
И любой из нас ушел бы
поиска
уверен, что я являюсь
Никогда не встречал
это вещи
Это не объяснить, даже не всеми словами
это вещи
Что видят ваши глаза перед тем, как открыть их
Если бы я знал
Что только увидев нас, унесло нас в запретное;
мы бы сделали
Невозможное, чтобы не встретить
это вещи
Что в любви даются без лишних объяснений
Что интенсивное биение сердец
кто благодарит за то, что родился
это вещи
Что не согласны с спешкой этого мира
То, что я предпочел и не зная, что мое направление
К этому я чувствую, не почувствовав