Перевод текста песни Antes De Que Te Vayas - Marco Antonio Solis

Antes De Que Te Vayas - Marco Antonio Solis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antes De Que Te Vayas, исполнителя - Marco Antonio Solis. Песня из альбома Lo Más Escuchado De, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 25.07.2019
Лейбл звукозаписи: Fonovisa;
Язык песни: Испанский

Antes De Que Te Vayas

(оригинал)

Прежде, чем ты уйдёшь

(перевод на русский)
Antes de que te vayasПрежде, чем ты уйдёшь,
Déjame mirarПозволь мне посмотреть
Una vez más ese rostroЕщё раз на это лицо,
Que nunca he de olvidarКоторое я должен не забыть.
--
Me dices sinceramenteТы говоришь мне искренне,
Que me has dejado de amarЧто разлюбила меня.
Descuida yo bien comprendoНе беспокойся, я прекрасно [всё] понимаю
Y te sabré perdonarИ сумею тебя простить.
--
[Chorus:][Припев:]
Cuida de tu vida en tu caminoБереги свою жизнь на пути,
Yo siempre pediré a dios por tiЯ всегда буду просить бога за тебя,
Por ese corazón que me dio tantoЗа это сердце, которое подарило мне столько,
Pero acabo mi encanto y lo perdíНо закончилось волшебство и я его потерял.
--
Perdona si te fastidio,Прости, если я надоедаю тебе,
Pero es que es mi sentirНо дело в том, что это моё чувство,
Tal vez no tenga ni formaВозможно, я не могу сформулировать,
De lo que quiero decirЧто я хочу сказать.
--
Quisiera pedirte el besoЯ хотел бы попросить у тебя поцелуй,
Que borre los del ayerЧто стер бы [произошедшее] вчера,
Mas no te quito tu tiempoЯ больше не трачу твоего времени,
Te puedes ir ya lo vesТы можешь уходить, уже видишь это.
--
[Chorus][Припев]
--

Antes De Que Te Vayas

(оригинал)
Antes de que te vayas
Déjame mirar
Una vez más ese rostro
Que nunca he de olvidar
Me dices sinceramente
Que me has dejado de amar
Descuida, yo bien comprendo
Y te sabré perdonar
(Coro)
Cuida de tu vida en tu camino
Yo siempre pediré a Dios por ti
Pero acabo mi encanto y lo perdí
Perdona si te fastidio
Pero es que es mí sentir
Tal vez no tengo ni forma
De lo que quiero decir
Quisiera pedirte el beso
Que borre los del ayer
Más no te quito tu tiempo
Te puedes ir ya lo ves
(Coro)
En el final ella dice: Antes de que te vayas

Прежде Чем Ты Уйдешь.

(перевод)
Прежде чем ты уйдешь
Дайте-ка подумать
И снова это лицо
что я никогда не забуду
скажи мне честно
что ты перестал любить меня
Не волнуйся, я хорошо понимаю
И я буду знать, как простить тебя
(Хор)
Позаботьтесь о своей жизни в пути
Я всегда буду просить Бога за тебя
Но я закончил свое очарование и потерял его.
Извините за беспокойство
Но это мое чувство
Может быть, у меня нет пути
того, что я хочу сказать
Я хотел бы попросить тебя о поцелуе
Которые стирают вчерашние
Больше я не отнимаю твое время
теперь ты можешь идти, ты видишь
(Хор)
В конце она говорит: Прежде чем ты уйдешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Historia De Un Amor ft. David Bisbal 2021
El Perdedor ft. Marco Antonio Solis 2019
Donde Estará Mi Primavera 2019
Si No Te Hubieras Ido 2019
La Llorona ft. Marco Antonio Solis 2017
Cuantos Días Sin Ti 2009
El Mundo es mi Familia ft. Luis Ángel Gómez Jaramillo 2019
Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz) 2017
Tu Hombre Perfecto 2019
Más Que Tu Amigo 2019
Dueto a Través del Tiempo 2017
Si Te Pudiera Mentir 2019
O Me Voy O Te Vas 2019
Te Me Olvidaste 2009
Se Va Muriendo Mi Alma 2019
Sigue Sin Mí 2019
Amor En Silencio 2019
La Venia Bendita 2019
Mi Eterno Amor Secreto 2019
El Peor De Mis Fracasos 2019

Тексты песен исполнителя: Marco Antonio Solis