Перевод текста песни Maladragem Dá Um Tempo - Marcelo D2

Maladragem Dá Um Tempo (оригинал)

Reza aquela lenda que malandragem não tem
Malandro que é malandro não fala pra ninguém
Antigamente era ceda, hoje a camisa é larga
A noite começa em qualquer lugar e acaba é na lapa
O que era calça branca agora virou bermudão
Mas continua o anel a pulseira e o cordão
Rolézinho a dois, de mustang 73
O Hip-Hop com samba é Bola da vez
Rap brasileiro, viajou o mundo, se encheu de prêmio e agora
Nobre vagabundo
Chega e tira onda, arrebenta as caixa
Entra lá na VIP e bebe cerveja na faixa
É isso que tu quer pra tua vida parceiro
Fumar um, tirar onda, e encher o bolso de dinheiro
Malandro que é malandro tem a cabeça feita
É a tal história da procura da batida perfeita
Ihhh, numa hora dessa e apita a consciência
Vários anos de barulho e tem que mostrar competência
Falar do que que eu fiz
É você fez sim
A consciência dói
Vc não vai se livrar de mim
Malandragem mesmo bebe duas e vaza
Leva respeito da rua e sempre o amor de casa
Mas que saber, essa eu fui esperto
Tenho amor e respeito
Eu to no caminho certo
Haha, O que?
Só rimo com os bamba
Só nos beat bomba
Só ando nos pano e represento os irmãos
Ihhh, lá vem você de novo com esse papo
É lógico
O Mario ta na mesa e o primo nos pratos
Chega de mansinho, toma de assalto
O bicho pega mesmo é lá em cima do palco
Olha aqui malandro não fica de blá-blá-blá
O papo é reto a fumaça que eu jogo pro ar
Um filme de malandragem sem querer tirar vantagem
Dedicação no jogo que o Rap é o som
Malandro é malandro
Então chega de pinlantragem
O Rap é com samba então é o momento e fica bom
Papo cifrado só qm entende é a rua
O que aprendi na vida é que cada um cuida da sua
E esse sim, é malandro de verdade
Mantém a boca feixada com responsabilidade
Muda de conversa sem problema nenhum
Eu nunca vi e nem vou ver esse neguinho fumar um
A conduta certa vc sabe eu tbm
Ahãm
Código de rua que a malandragem sabe bem
Malandro isso
Malandro aquilo
Ve só qm fala
Se fosse um tempo atrás eu carregava é navalha
A vida ta boa, vai
Mas sem lamento
Agora que a gente ta se acertando no argumento
Então entramo num acordo eu e minha consciência
Eu vou no sapatinho e ela tem paciência
Conversa fiada
Cada um com a sua viagem
Apenas o roteiro de Um Filme Malandragem
Haha
Aí personagem
Tem que ouvir a sua conciência
A maior malandragem do mundo
É viver
É a maior malandragem do mundo
É viver
Então vai, vai, vai, vai
Fim
Leonardo Mendes Correa =D

(перевод)

Говорит, что легенда, что у обмана нет
Маландро, мошенник, никому не говорит
Раньше был шелк, сегодня рубашка широкая
Ночь начинается где угодно и заканчивается в Лапе
То, что было белыми штанами, стало шортами.
Но кольцо, браслет и веревка по-прежнему
Ролезиньо на двоих из мустанга 73
Хип-хоп с самбой - это Бола Давез
Бразильский рэп, путешествовал по миру, получил награды и теперь
благородный бродяга
Он приходит и берет волну, ломает коробку
Заходи в VIP и пей пиво по пояс
Это то, что вы хотите для своего спутника жизни
Выкури одну, возьми волну и наполни свой карман деньгами
Маландро, мошенник, принял решение
Это история о поиске идеального ритма.
Эххх, в такое время и совесть пищит
Несколько лет шума и должны проявить компетентность
Расскажите о том, что я сделал
да вы сделали
Совесть болит
ты не избавишься от меня
Маландрагем даже выпивает два и течет
Требуется уважение с улицы и всегда любовь из дома
Но что ты знаешь, на этот раз я был умным
Я люблю и уважаю
я на правильном пути
Ха-ха, что?
Я рифмуюсь только с бамбой
Просто избей нас, бомба
Я только хожу в одежде и представляю братьев
Ihhh, вы снова пришли с этим чатом
Это логично
Марио на столе, а его двоюродный брат на тарелках.
Достаточно мягко, прими штурм
Ошибка действительно там, на сцене
Смотри сюда негодяй, не будь бла-бла-бла
Чат прямо из дыма, который я бросаю в воздух
Обманчивый фильм без желания воспользоваться
Посвящение в игре, что рэп - это звук
непослушный непослушный
Хватит прикалываться
Рэп с самбой, так что это момент, и это хорошо
Зашифрованный чат только те, кто понимает, это улица
Чему я научился в жизни, так это тому, что каждый заботится о себе
А вот это настоящий хитрец
Ответственно держи рот на замке
Меняйте разговор без проблем
Я никогда не видел и не увижу, чтобы этот ниггер курил
Правильное поведение, ты знаешь, я тоже
Ага
Уличный код, который хорошо знает обманщик
непослушный это
непослушный, что
Посмотрите, кто говорит
Если бы это было некоторое время назад, я бы носил бритву
Жизнь удалась, иди
но не жалею
Теперь, когда мы правильно аргументируем
Итак, мы пришли к соглашению между мной и моей совестью
Я подхожу к тапочке, а она терпит
Болтовня
Каждый со своей поездкой
Просто сценарий Um Movie Malandragem
ха-ха
там персонаж
Вы должны слушать свою совесть
Величайший обман в мире
И жить
Это самый большой обман в мире
И жить
Так иди, иди, иди, иди
Конец
Леонардо Мендес Корреа =D