Перевод текста песни Loadeando - Marcelo D2

Loadeando (оригинал)

— E aí pai, beleza?
— Beleza filho, e tu?
tudo certo?
— Certo, e você?
À procura da batida perfeita?
— Sempre, rapá!
— E aí, como é que está o colégio?
— Ah, o colégio tá bem, eu que … Você sabe como é que é, né?
Round one!
O jogo começou, aperta start!
Na vida, você ganha, você perde meu filho, faz parte!
Ih é ruim eu não gosto de perder,
nem me lembro há quanto tempo que eu não perco pra você!
Calma filho você ainda tem que crescer, o jogo apenas começou
E você tem muito pra aprender!
É, eu sei, eu tava só zuando!
Você que loadeou e tá jogando!
2xREFRÃO:
E eu me desenvolvo e evoluo com meu filho
eu me desenvolvo e evoluo com meu pai
Round two!
Se o papo for futebol…
Ah!
isso é comigo
E se o assunto é playstation…
Tudo bem, é contigo!
A evolução aqui é de pai pra filho
A família é Peixoto e representa o Rio
E me desenvolvo e evoluo com meu pai
Mais aquele passeio na Disney quando a gente vai, heim?
Ah, sabia, tava demorando, deixa o dólar dar baixada, aí nós vamos?
Certo?
E beleza, a comida tá na mesa
Mas pro dólar da baxada é uma tristeza!
É!
Tu sabe que a vida não está mole pra toda familia
Que segue firme e forte na correria
Me lembro, é só olha pra trás
Mas pra vida melhora como é que faz?
Não fico parado, eperando a ajuda da UNESCO
Na minha vida ando pra frente, sempre passos gigantescos!
2xREFRÃO
O pensamento é rápido não enrola
3 pra frente, X diagonal pra cima e bola!
É, já vi que tu tem o poder, o controle tá na sua mão
e o jogo é pra você!
Mas a persintencia é o que leva a perfeição
Eu que loadiei e você joga, é exemplo pro seu irmão!
você é reflexo do espelho do seu pai, eu também
Uma coisa eu aprendi!
Planto amor pra colher o bem!
Ah!
moleque, assim que é meu filho, assim você me deixa orgulhoso
Uma coisa que a gente tem que ter muito no coração é amor!
E é por essas o outras que
4xREFRÃO
(porrada)
you win!
Rerrerrerrerrespeitavel publico, boa noite!

(перевод)

— Так папа, красотка?
— Красавчик сынок, а ты?
хорошо?
— Хорошо, а ты?
Ищете идеальный бит?
— Всегда, мужик!
— Ну, как школа?
— О, в школе все в порядке, я... Ты же знаешь, каково это, да?
Первый раунд!
Игра началась, нажми старт!
В жизни ты выигрываешь, ты теряешь сына, это ее часть!
Плохо, я не люблю проигрывать,
Я даже не могу вспомнить, как долго я не проигрывал тебе!
Успокойся, сынок, тебе еще нужно повзрослеть, игра только началась.
И вам есть чему поучиться!
Да, я знаю, я просто пошутил!
Вы, кто загрузил его и играет!
2x ПРИПЕВ:
И я развиваюсь и развиваюсь вместе с моим сыном
Я развиваюсь и развиваюсь вместе с отцом
Второй раунд!
Если речь идет о футболе…
Ой!
это со мной
А если тема playstation...
Ладно, решать вам!
Эволюция здесь идет от отца к сыну
Семейство Peixoto представляет Рио.
И я развиваюсь и развиваюсь вместе с отцом
Плюс та поездка в Дисней, когда мы поедем, а?
О, вы знаете, это заняло какое-то время, пусть доллар упадет, тогда мы пойдем?
Верно?
И красота, еда на столе
Но для низкого доллара, это печально!
ЭТО!
Вы знаете, что жизнь нелегка для всей семьи
Кто остается твердым и сильным в спешке
Я помню, просто оглянись
Но для жизни, как она становится лучше?
Я не стою на месте, жду помощи ЮНЕСКО
В своей жизни я иду вперед, всегда гигантскими шагами!
2xХОР
Мысль быстрая, не скручивается
3 вперед, X по диагонали вверх и мяч!
Да, я видел, что у тебя есть сила, контроль в твоих руках
и игра для вас!
Но настойчивость - это то, что ведет к совершенству
Я тот, кто его зарядил, а ты играешь, ты пример для своего брата!
ты отражение зеркала твоего отца, я тоже
Я узнал одну вещь!
Я сажаю любовь, чтобы пожинать добро!
Ой!
малыш, это мой сын, вот как ты заставляешь меня гордиться
Одна вещь, которую мы должны иметь много в наших сердцах, это любовь!
И именно для этих других
4xХОР
(Драться)
ты победил!
Ррррррререспектабельная публика, спокойной ночи!