Перевод текста песни Contexto - Marcelo D2, B Negão

Contexto (оригинал)

Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
Que faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp
Eu sou o primeiro e como sempre eu tô inteiro
E se a policia chegar eu jogo tudo no banheiro
E dou descarga e finjo que só to fazendo a barba
E só vou relaxar quando sai o filha da puta de farda
E sigo em frente mantenho a corrente forte
O coração bate sempre sentido zona norte
Represento o HIP-HOP pesadelo do pop
Eu quero mais é que se foda
Não me importo com ibope
Querem me controlar mais são todos descontrolados
Vou te bombardear com rima por todos os lados
Eu rimo na esquerda eu rimo na direita
A coisa certa, rapa, é que tem que ser feita
Cabeça feita pago o que eu consumo
Se eu quiser beber eu bebo se eu quiser fumar eu fumo
Marcelo D2 sinônimo subversão de novo abalando geral
Com meu cumpade B Negão
Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
Que faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp
Fazendo aquela média clássica entre a lei de murph
E a teoria do caos
Eu B Negão sigo minha vida normal
De cidadão de terceiro mundo
Permanentemente topando com a encruzilhada
Se correr o guarda prende se ficar o banco toma
Brasileiros pós ditadura
Ainda se encontram em estado de coma semi profundo
E um dos sintomas mais visíveis é a falta de percepção
Acariciam um lobo
Achando que é o seu animal de estimação
Não consegue diferenciar
Banqueiros de bancários
Mega traficantes de meros funcionários
E assim permanecem estagnados
Quando não regredindo enquanto o comando delta
Tem cada vez mais motivos pra permanecer sorrindo
Quem é que joga fumaça pro alto?
Planet Hemp
Chega na cena e toma de assalto
Planet Hemp
Conexão entre o morro e o asfalto
Planet Hemp
E faz da vida o verdadeiro palco
Planet Hemp
Qual é cumpade vamo por parte
A caravana não para quando o cachorro late (ulf ulf)
Sangue escarlate ele quer
Pele chocolate
Ele quer me sequelar tirar de mané
Só porque eu tenho os dred
Quer me tirar de lock, os dred lock
Eu tenho muita rima pra te xingar em estoque
Toco o seu terror Alfred Hitchcock
Revolução no rap revolução no rock
A única teoria que funciona na prática
É a do caos a correria do dia a dia
É uma guerra Camboja e Laos
Planet Hemp de volta
No planeta em crise
A única coisa que presta na TV hoje
São os trapalhões em reprise
Alguns preocupados com o concurso mundial de misses
Outros em tirar irmãos de debaixo das marquises, rest in peace
Ai Gustavo ai Gustavo a parada é o seguinte
Tem gente que tá dizendo
Que o Planet Hemp faz apologia as drogas
É mentira tchu tchu
É mentira
Então suinga, suinga

Контекст (перевод)

Кто бросает дым в воздух?
Планета конопли
Прибывает на место и совершает ограбление.
Планета конопли
Связь между холмом и асфальтом
Планета конопли
Это делает жизнь настоящей сценой
Планета конопли
я первый и как всегда цел
И если приедет полиция, я брошу все в ванную.
И я краснею и притворяюсь, что просто бреюсь
И я расслаблюсь, только когда выйдет чертовски в форме
И я иду дальше, держу течение сильным
Сердце всегда бьется в сторону севера
Я представляю кошмар хип-хопа поп-музыки
я хочу больше это бля
меня не волнует ибопе
Они хотят контролировать меня, но они все вышли из-под контроля
Я засыплю тебя рифмами со всех сторон
Я рифмуюсь слева, я рифмуюсь справа
Правильно, рапа, это нужно сделать
Голова заставила меня платить за то, что я потребляю
Если я хочу пить, я пью, если я хочу курить, я курю
Подрывная деятельность синонимов Marcelo D2 снова потрясает генерала
С моим другом Б Негао
Кто бросает дым в воздух?
Планета конопли
Прибывает на место и совершает ограбление.
Планета конопли
Связь между холмом и асфальтом
Планета конопли
Это делает жизнь настоящей сценой
Планета конопли
Делая это классическое среднее между законом Мерфа
И теория хаоса
I B Negão ведет свою обычную жизнь
Гражданин третьего мира
Постоянно натыкаюсь на перекресток
Если вы убежите, вас арестует охрана, если вы останетесь, банк заберет
Бразильцы после диктатуры
Они до сих пор находятся в полуглубокой коме
И один из самых заметных симптомов – отсутствие восприятия
ласкать волка
Думая, что это твой питомец
не могу отличить
Банкиры банкиров
Мегаторговцы простыми сотрудниками
И поэтому они остаются застойными
При отсутствии регрессии во время выполнения дельта-команды
Появляется все больше причин улыбаться
Кто бросает дым в воздух?
Планета конопли
Прибывает на место и совершает ограбление.
Планета конопли
Связь между холмом и асфальтом
Планета конопли
И это делает жизнь настоящей сценой
Планета конопли
Что такое кумпад, пойдем за часть
Караван не останавливается, когда лает собака (ulf ulf)
Алая кровь, которую он хочет
шоколадная кожа
Он хочет продолжить меня, чтобы забрать мане
Просто потому, что у меня есть дрэд
Хотите, чтобы вытащить меня из замка, дред замок
У меня есть много рифм, чтобы проклясть тебя в запасе
Я играю в твой ужас Альфред Хичкок
Революция в рэпе Революция в роке
Единственная теория, которая работает на практике
Это из-за хаоса повседневной суеты
Это война Камбоджи и Лаоса
Планета Конопля назад
На планете в кризис
Единственное, что сегодня работает на ТВ
Они неуклюжи в репризе
Некоторые обеспокоены всемирным конкурсом Мисс
Другие забрать братьев из-под шатров, покойся с миром
Ай Густаво ай Густаво остановка следующая
Есть люди, которые говорят
Эта планета конопли пропагандирует наркотики
Это ложь до свидания
это ложь
Так что качайте, качайте