Перевод текста песни Soleil dans les bouchons - Marcel et son Orchestre

Soleil dans les bouchons (оригинал)

Soleil dans les bouchons
On a l’avantage du camion
On plane sur la mêlée
Les yeux dans l’auto d'à côté
Dans ce petit monde arrêté
Quantité d’indispensables
Se jettent sur leur portable
Quel plaisir d'être indiscret
De se mettre à rêvasser
De la souris qui s’assoupit
Dans son Austin Mini
On s’amuse à pas s’faire chier
En taquinant du vacancier
On fait du gringue à leur pépée
Dans cette danse du cafouillage
On voit le sens du partage
Certains diffusent plein les potards
Un concert de Jean-Michel Jarre
Un gentil couple d’amoureux
Se bécote à qui mieux-mieux
La vue n’est pas dégueu
Dans une caisse non climatisée
Les gamins sont énervés
Il faut redémarrer
Les bonbons collent au papier
Un papi fait son kéké
A bord de son Audi TT
C’est du racolage passif
Pour ce vieux beauf démonstratif
Au volant d’une grosse berline
Un homme trifouille dans sa narine
On lui chante aussitôt à tue-tête:
«Dans l’autre, y a une mobylette !»
On fait chuter la moyenne
Ca fait deux heures qu’on roule
Au pas, au pas, au pas…

Soleil dans les bouchons (перевод)

Солнце в кепках
Мы получили преимущество грузовика
Мы парим над дракой
Глаза в машине по соседству
В этом маленьком остановленном мире
Количество предметов первой необходимости
Перейти на свой мобильный
Какое удовольствие быть нескромным
Чтобы начать мечтать
дремлющей мыши
В своем Остине Мини
Веселимся не скучая
Дразнить отдыхающего
Мы делаем гринд их дедушке
В этом беспорядочном танце
Мы видим смысл обмена
Некоторые транслируют полные ручки
Концерт Жан-Мишеля Жарра
Хорошая любящая пара
Целовать кого лучше-лучше
Вид не грубый
В некондиционном ящике
Дети в бешенстве
Необходимо перезапустить
Конфеты прилипают к бумаге
Дедушка делает кеке
На борту его Audi TT
Это пассивное вымогательство
Для этого демонстративного старого деревенщины
Вождение большого седана
Мужчина щиплет ноздрю
Они тут же поют ему во весь голос:
"В другой есть мопед!"
Мы опускаем средний
Мы едем уже два часа
Шаг, шаг, шаг...