Перевод текста песни Skakaline - Marcel et son Orchestre

Skakaline (оригинал)

Je roulais en scooter, sur l’avenue du Maine
Quand dans l’colimateur, je vois un truc obscène
Un petit animal, les quatre pattes en l’air
Dans une pose anormale, me montrait son derrière
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La la la la la la la la la la la HEY !
La la la la la la la la la la la !
La p’tite souris est morte, hey hey ho !
Y’a ses boyaux qui sortent
C’est pas beau, c’est pas beau
A quelques rues devant, tout près d’un magasin
Un gros berger allemand, gerbait ses intestins
Je l’ai pas vu venir, ce gravos de clébard
Quand j’ai voulu m’enfuir, il m’est rentré dans le lard
Le gros chien-chien est mort, hey hey ho !
Tout son ventre est dehors
C’est pas beau, c’est pas beau
Juste avant le rond-point, traversant en courant
Je vois un chat crétin, se faire rentrer dedans
La voiture l'écrabouille, en glissant sur ses roues
Le bitume se barbouille, y’a de la viande partout
Le petit chat est mort, hey hey ho !
Je n’irai plus dehors, j’ai sali ma moto

Skakaline (перевод)

Я катался на скутере по авеню дю Мэн
Когда в коллиматоре я вижу непристойность
Маленькое животное, все четыре лапы вверх
В ненормальной позе показала мне свою попку
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ЭЙ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ЭЙ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Маленькая мышь мертва, эй, эй, хо!
Его кишки выходят наружу
Это не красиво, это не красиво
В нескольких кварталах впереди, рядом с магазином
Толстая немецкая овчарка рвет кишечник
Я не предвидел этого, этот дурацкий гравос
Когда я хотел убежать, он столкнулся со мной
Большая собака-собака мертва, эй, эй, хо!
у нее весь живот вылез
Это не красиво, это не красиво
Прямо перед кольцевой развязкой, перебегая
Я вижу тупого кота, меня сбивают
Машина давит его, скользя на колесах
Асфальт размазан, везде мясо
Маленькая кошка мертва, эй, эй, хо!
Я больше не выйду на улицу, я испачкал свой мотоцикл