Перевод текста песни La gomme magique - Marcel et son Orchestre

La gomme magique - Marcel et son Orchestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La gomme magique, исполнителя - Marcel et son Orchestre
Дата выпуска: 05.11.2006
Язык песни: Французский

La gomme magique

(оригинал)
N’attends pas que Mary Poppins
Ou encore Merlin l’Enchanteur
Un super haricot magique
Viennent t’apporter le bonheur
Réfléchi ressenti
Tout le monde fait ce constat
C’est la cata y’a rien qui va
On rêve tous d’une autre vie
Dépassons l’horizon
Le dikta de l'à quoi bon
La partie n’est pas jouée d’avance
Ne laisse pas ton jardin secret
Se garnir de fleurs fanées
N'écoute pas les balivernes
Qui mettent tes illusions en berne
Pas de dissolvant
De gomme magique
Pas de produit anti-désillusion
Faut aimer la vie
Même si parfois
Elle nous refile des indigestions
Y’a des traces qu’on efface
Et des rancoeurs tenaces
Des coups bas des vilains mots
Et des coeurs en embargo
Il y a des culs vernis
A qui tous les coups sont permis
Ceux qui traînent le certificat
D’inaptitude à quoi qu’ce soit
Même si tu traînes des cass’roles
T’espérais un autre rôle
N’abandonne pas tes projets
Dis pas j’aurais aimé
On devient vite un boulet
Un fardeau lourd à porter
Quand on veut de la douceur
Dans ce monde de prédateurs
(перевод)
Не ждите Мэри Поппинс
Или Волшебник Мерлин
Супер волшебный боб
Приходите принести вам счастье
Мысль чувствовала
Все делают это наблюдение
Это катамаран, все идет не так.
Мы все мечтаем о другой жизни
Пойдем за горизонт
Дикта о том, какая польза
Игра не подделана
Не покидай свой секретный сад
Украсьте увядшими цветами
Не слушайте глупости
Кто поставил ваши иллюзии на полмачты
Нет жидкости для снятия лака
волшебный ластик
Нет продукта против разочарования
Должен любить жизнь
Хотя иногда
Она вызывает у нас расстройство желудка
Есть следы, которые мы стираем
И упорные обиды
Низкие удары плохими словами
И запрещенные сердца
Есть полированные задницы
Кому разрешены все выстрелы
Те, кто тащит сертификат
Неспособность к чему-либо
Даже если вы тащите кастрюли
Вы надеялись на другую роль
Не отказывайтесь от своих планов
Не говори, что мне бы понравилось
Мы быстро становимся пушечным ядром
Тяжелое бремя
Когда хочется сладости
В этом мире хищников
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brrr... (Au début elle est froide !) 1996
Bonne fête maman 2012
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? 2021
Pire qu'une démangeaison 2006
Nadia 2006
Un prénom pour la vie 2006
Sophie 2006
Sans t'en apercevoir 2006
La communion (Du petit Raymond) 1996
Politiquement X 1996
La 7ème compagnie en Jamaïque 1996
Les mains dans le dos 2006
Afanana 1996
Un bien beau tableau 1996
Skakaline 1996
Raoul et Alain 1998
Arrête ton crin-crin 1998
Tech'norganique 1998
La fée Dépovga 1998
Les femmes panthères 1998