Перевод текста песни Médiseuse - Marcel et son Orchestre

Médiseuse (оригинал)

La femme du charcutier
Souffre d’ongles incarnés
Mais traverse Roubaix sur un pied
Pour les bras d’un pompier
Je tiens ces p’tits secrets
De ma coiffeuse Andrée
Celle dont le fils cadet
Paraîtrait qu’il en serait
Non?
Si!
Non?
Si!
Puisqu’on parle des manières
Reconnaissez que la fille Lemaire
Peut bien se donner des airs
Elle f’ra toujours ordinaire
Figurez-vous qu’la nuit passée
Je l’ai pas entendue rentrer
Quand on pense que son mari
Est un monsieur si poli
Non?
Si!
Aaah!
C’est pas pour dire
Mais j’aime médire
Tout critiquer, tout déballer
C’est pas pour dire
Mais j’aime médire
Mais j’aime médire, dire, dire
He ben c’lui là
Heu d’quoi qu’il à l’air?
Hooo
Reconnaissez quand même que hein…
Avez-vous vu à la télé
L'émission sur les quartiers?
On vit une drole d'époque
Y a quelque chose qui débloque
Et ce Hamadouche
Trouvez pas qu’il fait louche
Mais pendant que j’vous tiens
Comment y va vot' chien?
Lequel?
Ben le rose!
Il est mort!
Non?
Si!
Hein!
Tiens !
Voilà ceux d’en face qui passent
Regardez-moi ces dégueulasses
Ca fout rien de la journée
Et ça roule en cabriolet
Remarquez, je les envie pas
Je suis très bien comme ça
Mais avouez qu’c’est pas normal
Nous on se donne tant de mal
Ta gueule, est-ce que tu vas fermer ta gueule?
Allo?
Grenade!

Médiseuse (перевод)

жена мясника
Страдает вросшими ногтями
Но пересекает Рубе на одной ноге
Для оружия пожарного
Я храню эти маленькие секреты
От моего парикмахера Андре
Тот, чей младший сын
Похоже, это было бы
Неа?
Ли!
Неа?
Ли!
Поскольку мы говорим о манерах
Признайте, что девушка Лемера
Может хорошо важничать
Она всегда будет обычной
Представь, что прошлой ночью
Я не слышал, как она вошла
Когда думаешь, что ее муж
такой вежливый джентльмен
Неа?
Ли!
Ааа!
Это не значит
Но я люблю сплетничать
Критикуйте все, распаковывайте все
Это не значит
Но я люблю сплетничать
Но я люблю посплетничать, скажем, скажем
ну это он
Эй, как это выглядит?
Ууу
Признать все же, что эх…
Вы видели по телевизору
Шоу по соседству?
Мы живем в смешное время
Что-то разблокирует
И этот Хамадуш
Не находите это подозрительным
Но пока я держу тебя
Как поживает ваша собака?
Который?
Ну розовый!
Он мертв!
Неа?
Ли!
Эх!
Брать !
Вот те, кто напротив проходит
Посмотрите на эти отвратительные
Не наплевать весь день
И он катится в кабриолете
Имейте в виду, я им не завидую
я в порядке
Но признай, что это ненормально
У нас так много проблем
Заткнись, ты собираешься закрыть свой рот?
Привет?
Граната!