Перевод текста песни Le pornographe - Marcel et son Orchestre

Le pornographe (оригинал)

Et peut-être la Croix d’Honneur
À chanter avec décorum
L’amour qui mène à Rome
Mais
Mon ange m’a dit: «Turlututu
Chanter l’amour t’est défendu
S’il n'éclôt pas sur le destin
D’une putain»
Et quand j’entonne, guilleret
À un patron de cabaret
Une adorable bucolique
Il est mélancolique
Et
Me dit, la voix noyée de pleurs
«S'il vous plaît de chanter les fleurs
Qu’elles poussent au moins rue Blondel
Dans un bordel»
Chaque soir avant le dîner
A mon balcon mettant le nez
Je contemple les bonnes gens
Dans le soleil couchant
Mais
Ne me demandez pas de chanter ça, si
Vous redoutez d’entendre ici
Que j’aime à voir, de mon balcon
Passer les cons
Les bonnes âmes d’ici bas
Comptent ferme qu'à mon trépas
Satan va venir embrocher
Ce mort mal embouché
Mais
Mais veuille le grand manitou
Pour qui le mot n’est rien du tout
Admettre en sa Jérusalem
À l’heure blême
Le pornographe
Du phonographe
Le polisson
De la chanson

Le pornographe (перевод)

И, может быть, Крест Чести
Петь с приличием
Любовь, которая ведет в Рим
Но
Мой ангел сказал мне: «Турлутуту
Тебе запрещено петь любовь
Если это не вылупится на судьбу
шлюхи"
И когда я пою, задорно
Посетителю кабаре
Очаровательный буколический
он меланхолик
И
Сказал мне, голос утонул в слезах
«Пожалуйста, спой цветы
Пусть растут хоть на рю Блондель
В борделе"
Каждый вечер перед ужином
На мой балкон кладешь свой нос
Я смотрю на хороших людей
В заходящее солнце
Но
Не проси меня петь это, хотя
Вы боитесь услышать здесь
Что мне нравится видеть со своего балкона
Пропустите идиотов
Добрые души здесь внизу
Считайте твердым только после моей смерти
Сатана придет на вертел
Этот сквернословящий мертвец
Но
Но, пожалуйста, большой маниту
Для кого слово вообще ничто
Впустить в свой Иерусалим
В пасмурный час
Порнограф
Из фонографа
розыгрыш
песни