Перевод текста песни La grosse madame - Marcel et son Orchestre

La grosse madame (оригинал)

Elle respire très fort
Dès qu’elle fait un effort
Elle a les pieds enflés
Ca l’empêche de marcher
Pour sortir de sa voiture
C’est toute une aventure
Pendant les fortes chaleurs
Elle a des traces de sueur
La grosse madame…
Elle a du dire: dégage !
Aux cabines d’essayages
Et par correspondance
Commander à distance
Dans ses doubles rideaux
Elle s’est fait un pancho
Et puis dans son duvet
Un charmant p’tit gilet
La grosse madame…
J’avais dit aux poteaux
J’vais chasser le cachalot
Mais la nuit fut si bien
Que j’ai d’mandé sa main
On sait que ça fait jaser
Nous ça nous fait marrer
Tous ces branchés coincés
Qui jouent les libérés
La grosse madame…
Ils disent qu’on est salace
Dans des bains de Slim Fast
Scotchés devant la télé
On f’rait qu'à s’empifrer
Ces boeufs dans leur pature
Nous veulent contre nature
Quand tout nus sous la couette
On fait des galipettes
La grosse madame…

La grosse madame (перевод)

Она очень тяжело дышит
Как только она сделает усилие
У нее опухли ноги
Это мешает ему ходить
Чтобы выйти из его машины
Это настоящее приключение
В жаркую погоду
У нее следы пота
Толстая дама...
Она, должно быть, сказала убирайся!
В примерочных
И по переписке
Заказать удаленно
В его двойных занавесках
Она сделала себе панчо
А потом в его вниз
Очаровательный маленький кардиган
Толстая дама...
Я сказал сообщения
Я собираюсь охотиться на кашалота
Но ночь была так хороша
Что я попросил его руки
Мы знаем, что это говорит
Это заставляет нас смеяться
Все эти хипстеры застряли
Кто играет освобожденных
Толстая дама...
Они говорят, что мы непристойные
В ваннах Slim Fast
Приклеился перед телевизором
Мы бы только разозлились
Эти быки на пастбище
Хотите, чтобы мы против природы
Когда все голые под одеялом
Мы делаем сальто
Толстая дама...