Перевод текста песни Blasphème - Marcel et son Orchestre

Blasphème (оригинал)

Du haut du minaret
J’vois ta sœur à oilpé
N’aie pas le mauvais œil
Et viens te le rincer
Je te sens prêt à mordre
Mes désirs font désordre
Pourquoi faut-il cacher
Ce que Dieu a créé?
Est-ce pour la lune de miel
Que ta femme, ta gazelle
S’habille avec bonheur
En tenue d’apiculteur?
On pensait moribond
Le poids des traditions
Mais y a des privilèges
Que la connerie protège
Tu confonds protection
Et totale soumission
L’habit ne fait pas l'âne
Ni l’alibi le moine
Je sens que ça te gratte
Hydrocéphalocrate
De taxer ma romance
De sombre intolérance
Tu cries chien d’infidèle
Mais pour ta foi aveugle
Ces compagnons fidèles
Sont des guides nickel
Tu me promets l’enfer
Dans ton grand ciel désert
Mais je sais que ta peur
Est mauvaise conseillère
Blasphème, I wanna live forever
Fame, I wanna live
Blasphème, blasphème
Blasphème moi non plus
Grâce à sa maladie
Même le pape a compris
Quand ses deux mains tremblantes
Lors d’une envie pressante
Ont senti sa biroute
S'élever vers les cieux
Le plonger dans le doute
En le rendant heureux
Quand je vois c’que la science
A dû apprendre à Dieu
J’hésite à l’appeler
De peur d'être trompé
Quand l'étoile du Berger
A les plombs qu’ont sauté
Les panurges s’insurgent
Mais les singes s’amusent
Est-ce que le peuple élu
Est frappé d’amnésie
Pour que la Terre Promise
Soit l’ghetto d’Varsovie?
J’ai bien peur que demain
Si Ariel lave plus blanc
Il ne reste plus rien
Des Palestiniens
Pour pas heurter
Ton insensibilité
Faut verser sur la vie
Mille et un interdits
Tu peux t’imposer toutes les infortunes
Je ne suis pas solvable
Aux écrits de ta fable
Au royaume des aveugles
Si je dépasse les borgnes
Dans le Karmasutra
Personne meurt au combat
Sans tabou, ni sornettes
Je chante la fête
Si t’as le profil type
Je sors le Profyltex

Blasphème (перевод)

С вершины минарета
Я вижу твою сестру в масле
Не иметь сглаза
И давай смывать
Я чувствую, что ты готов укусить
Мои желания беспорядочны
Почему ты должен скрывать
Что создал Бог?
Это для медового месяца
Чем твоя жена, твоя газель
Одевайтесь счастливо
В костюме пчеловода?
Мы думали, что умираем
Вес традиций
Но есть привилегии
Эта хрень защищает
Вы путаете защиту
И полное подчинение
Одежда не красит задницу
Ни алиби монаха
я чувствую зуд
гидроцефалократ
Чтобы обложить налогом мой роман
Темной нетерпимости
Ты кричишь неверная собака
Но для вашей слепой веры
Эти верные товарищи
Никелевые направляющие
Ты обещаешь мне ад
В твоем великом пустынном небе
Но я знаю твой страх
плохой советчик
Богохульство, я хочу жить вечно
Слава, я хочу жить
Богохульство, богохульство
Поругай меня либо
Через его болезнь
Даже Папа понял
Когда его две дрожащие руки
Во время настойчивого желания
Прочувствовал свой путь
Поднимитесь на небеса
Погрузите его в сомнения
Делая его счастливым
Когда я вижу, какая наука
Пришлось учить Бога
я стесняюсь ей звонить
Из-за страха быть обманутым
Когда вечерняя звезда
К предохранителям, которые прыгнули
Панурги поднимаются вверх
Но обезьяны веселятся
У избранных людей
Имеет амнезию
За землю обетованную
То ли варшавское гетто?
Я боюсь, что завтра
Если Ариэль стирает белее
Ничего не осталось
палестинцы
Чтобы не попасть
твоя бесчувственность
Должен излить жизнь
Тысяча и один запрет
Ты можешь свалить все беды на себя
я не кредитоспособен
К сочинениям вашей басни
В царстве слепых
Если я выйду за пределы слепого
В Кармасутре
Никто не умирает в бою
Никаких табу, никакой чепухи
я пою вечеринку
Если у вас типичный профиль
Я вытаскиваю Profyltex