Перевод текста песни Treat Me So Bad - Marc E. Bassy

Treat Me So Bad (оригинал)

I could say to you
But only one sentence or two
Would be true
I could paint you a million pictures to make you see
But nothing 'bout you, ever looked real to me
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Woah, yeah
Baby, it’s regardless
I love it when you’re heartless
You make me wanna start shit
Uh, just to go ahead and start shit
We’d be arguing like, «What's this?»
Baby, that’s my weakness
Can’t believe that I need this
For the drama I’ll be fiening
I’ll be waiting 'til you’re leaving
I’ll be waiting 'til you’re leaving
Then I’ll be saying, «Please trust me, baby»
That I’m 'bound to make a change
Finally got my heart and my brain
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Keeps me running right back
Why you do me this way?
Maybe ‘cause that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Yeah, that’s making me stay
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back, running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
You know I tried
Treat me so bad
I like my loving like that
Keeps me running right back (Oh)
Keeps me running right back (Ah)
Treat me so bad
I like my loving like that (Uh, uh)
Keeps me running right back (Uh, uh)
Keeps me running right back
Why you treat me so bad?
I like my loving like that
Keeps me running right back
Running right back
Why you do me this way?
Maybe 'cause that’s making me stay
You know I tried
I got a hundred thousand words
I could say to you
But only one sentence or two

Обращайся Со Мной Так Плохо (перевод)

Я мог бы сказать тебе
Но только одно предложение или два
Было бы правдой
Я мог бы нарисовать тебе миллион картинок, чтобы ты увидел
Но ничего о тебе никогда не казалось мне реальным
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Мне нравится моя любовь
Заставляет меня бежать назад
Заставляет меня бежать назад
Почему ты так поступаешь со мной?
Может быть, потому что это заставляет меня остаться
Да, это заставляет меня остаться
Да, это заставляет меня остаться
Вау, да
Детка, это независимо
Я люблю, когда ты бессердечный
Ты заставляешь меня хотеть начать дерьмо
Э-э, просто чтобы начать дерьмо
Мы бы спорили типа: «Что это?»
Детка, это моя слабость
Не могу поверить, что мне это нужно
Для драмы я буду бить
Я буду ждать, пока ты не уйдешь
Я буду ждать, пока ты не уйдешь
Тогда я скажу: «Пожалуйста, поверь мне, детка»
Что я обязан внести изменения
Наконец-то у меня есть сердце и мой мозг
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Мне нравится моя любовь
Заставляет меня бежать назад
Заставляет меня бежать назад
Почему ты так поступаешь со мной?
Может быть, потому что это заставляет меня остаться
Да, это заставляет меня остаться
Да, это заставляет меня остаться
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Мне нравится моя любовь
Заставляет меня бежать назад, бежать назад
Почему ты так поступаешь со мной?
Может быть, потому что это заставляет меня остаться
Вы знаете, я пытался
Обращайся со мной так плохо
Мне нравится моя любовь
Заставляет меня бежать назад (О)
Заставляет меня бежать назад (Ах)
Обращайся со мной так плохо
Мне нравится моя любовь так (э-э-э)
Заставляет меня бежать назад (э-э-э)
Заставляет меня бежать назад
Почему ты так плохо со мной обращаешься?
Мне нравится моя любовь
Заставляет меня бежать назад
Бег назад
Почему ты так поступаешь со мной?
Может быть, потому что это заставляет меня остаться
Вы знаете, я пытался
У меня есть сто тысяч слов
Я мог бы сказать тебе
Но только одно предложение или два