Перевод текста песни Die Hard - Marc E. Bassy

Die Hard (оригинал)

If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I was high when you called me
But you still don’t ever let me go
You come runnin' in a heartbeat
I’m a hundred miles out the door
Leave it cracked and I’ll come back with all my problems
(But it really ain’t a thing, no)
Still on my set, I don’t know how you always solve 'em
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you don’t wanna be forgotten, yeah
(No, no, no, no, no)
One more chance, and I promise that it won’t be nothin'
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
One too many late nights to trust me
Should’ve said this yesterday
Late still might be better than nothing
Ooh, I pray you see it that way
Went to sleep mad, but you woke up callin' me baby
(But it really ain’t a thing, no)
Yeah, I change your mind every time that I have you naked
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you and I are worth the patience
(Oh no, no, no, no)
One more chance, and I promise this time we’ll make it
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard

упорно сопротивляться (перевод)

Если ты все еще остаешься со мной
Мы могли бы найти подходящее время
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Я знаю, сейчас это не кажется
Клянусь, мы можем все изменить
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Я был под кайфом, когда ты позвонил мне
Но ты все еще не отпускаешь меня
Ты прибегаешь в мгновение ока
Я в сотне миль от двери
Оставьте его взломанным, и я вернусь со всеми своими проблемами
(Но на самом деле это не так, нет)
Все еще на моей съемочной площадке, я не знаю, как вы всегда их решаете
(Очень важно, чтобы ты подождал, нет)
Я убежден, что ты не хочешь, чтобы тебя забыли, да
(Нет-нет-нет-нет-нет)
Еще один шанс, и я обещаю, что ничего не выйдет.
Нет, воах, о
(Ага-ага)
Если ты все еще остаешься со мной
Мы могли бы найти подходящее время
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Я знаю, сейчас это не кажется
Клянусь, мы можем все изменить
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Крепкий орешек, крепкий орешек, крепкий орешек, детка
Крепкий орешек, крепкий орешек, крепкий орешек, детка
Слишком много поздних ночей, чтобы доверять мне.
Надо было сказать это вчера
Поздно может быть лучше, чем ничего
О, я молюсь, чтобы ты видел это таким образом
Заснул с ума, но ты проснулся, зовешь меня, детка
(Но на самом деле это не так, нет)
Да, я передумаю каждый раз, когда ты голая.
(Очень важно, чтобы ты подождал, нет)
Я убежден, что мы с вами достойны терпения
(О нет, нет, нет, нет)
Еще один шанс, и я обещаю, что на этот раз мы это сделаем
Нет, воах, о
(Ага-ага)
Если ты все еще остаешься со мной
Мы могли бы найти подходящее время
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Я знаю, сейчас это не кажется
Клянусь, мы можем все изменить
Да, я отдам тебе свое сердце
И пусть старые привычки умирают
Крепкий орешек, крепкий орешек, крепкий орешек, детка
Крепкий орешек, крепкий орешек, крепкий орешек, детка
Крепкий орешек, крепкий орешек, крепкий орешек, детка
Умереть, умереть