Перевод текста песни Lightning - Marc E. Bassy

Lightning (оригинал)

Take me away with you
I’ll burn it all if you want me to
Dancing flames to prove when it comes down to you I’ll be fireproof
Lost myself in you, knew all the while you’re my catch-22
I won’t wait around while you pick and choose
I won’t survive and got too much to lose
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her
When you blame me I’m so confused
Please explain to me what you want me to do
'Cause it’s too hard to choos
My head is here, but my hart’s torn in two
'Cause I don’t want you to hate me, but the wrong decisions deadly
Don’t need your punishing, the gift’s already killing me
She loves me just like you do
I can’t give an answer on who I would choose
If lightning struck down
Bet I’d freeze under pressure of my bad measure
If the world ended now
No one wins for the better
It’s pain and pleasure
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her

Lightning (перевод)

Забери меня с собой
Я сожгу все это, если ты хочешь, чтобы я
Танцующее пламя, чтобы доказать, что когда дело доходит до тебя, я буду огнеупорным
Потерял себя в тебе, все время знал, что ты моя уловка-22
Я не буду ждать, пока вы будете выбирать
Я не выживу и слишком много теряю
Если ударила молния
Нет никого, кого бы я хотел приютить
Если бы мир закончился сейчас
Я найду тебя в непогоду, но ты пойдешь спасать ее
Когда ты винишь меня, я так смущен
Пожалуйста, объясните мне, что вы хотите, чтобы я сделал
Потому что слишком сложно выбрать
Моя голова здесь, но мое сердце разорвано надвое
Потому что я не хочу, чтобы ты меня ненавидел, но неправильные решения смертельны
Не нужно твоего наказания, подарок уже убивает меня.
Она любит меня так же, как и ты
Я не могу дать ответ, кого бы я выбрал
Если ударила молния
Держу пари, я бы замерз под давлением моей плохой меры
Если бы мир закончился сейчас
Никто не выигрывает к лучшему
Это боль и удовольствие
Если ударила молния
Нет никого, кого бы я хотел приютить
Если бы мир закончился сейчас
Я найду тебя в непогоду, но ты пойдешь спасать ее