Перевод текста песни Valley of the Kings - Marc Cohn

Valley of the Kings (оригинал)

Down along these hillsides
Many miles ago
Lived a man of vision child
But little did I know
He was always talking child
About the heart and soul
'Til one day some pharaoh came
And offered up his dole
In the valley
In the valley of the kings
In the valley
The valley of the kings
The kings
Well he lives up in a tower now
High upon a hill
People come from miles around
Hoping that he will
Turn their dreams right into gold
Turn their worlds around
And if he does he’ll keep it all
And stash it underground
In the valley
In the valley of the kings
In the valley
The valley of the kings
The kings

Долина царей (перевод)

Вниз по этим склонам
Много миль назад
Жил дальновидный ребенок
Но мало ли я знал
Он всегда говорил ребенком
О сердце и душе
«Пока однажды не пришел какой-то фараон
И предложил свое пособие
В долине
В долине царей
В долине
Долина королей
Короли
Ну, теперь он живет в башне
Высоко на холме
Люди приходят из миль вокруг
Надеясь, что он
Превратите свои мечты прямо в золото
Переверните их миры
И если он это сделает, он сохранит все это
И спрятать его под землей
В долине
В долине царей
В долине
Долина королей
Короли