Перевод текста песни The Good in Everyone - Marc Cohn

The Good in Everyone (оригинал)

The harvest moon was shining on highway 61
And I was driving with my baby
Oh the rumble seat was rumbling
And the tumbleweed was tumbling
And the late night DJ was mumbling something crazy
And I said «Baby.
You’re my baby»
And now another day is done
But I still get taken by surprise when I look in your eyes
'Cause I can see the good in everyone
When I look at you, I see…
The good in everyone
Good in everyone
I can see there’s good in everyone
I know we’re different, it’s plain to see
'Cause you always felt so safe in this world
And I was so scared, 'til you told me that you cared
I said, «Yes, Lord.
This must be my girl»
I said «Baby… Pretty baby…
No matter where we run
I will be right there by your side
You will be my guide
To help me to see the good in everyone»
And I think I can see…
The good in everyone
Good in everyone
Yeah, there’s good in everyone
Whoa, there’s good in everyone
I think I can see the good in everyone

Добро в каждом (перевод)

Урожайная луна сияла на шоссе 61
И я ехал со своим ребенком
О, громыхало сиденье
И перекати-поле кувыркалось
А поздним вечером диджей бормотал что-то безумное
И я сказал: «Детка.
Ты моя детка"
И теперь еще один день сделан
Но я все еще удивляюсь, когда смотрю в твои глаза
Потому что я вижу хорошее в каждом
Когда я смотрю на тебя, я вижу…
Хорошее в каждом
Хорошо в каждом
Я вижу, что в каждом есть хорошее
Я знаю, что мы разные, это ясно видно
Потому что ты всегда чувствовал себя в безопасности в этом мире.
И я был так напуган, пока ты не сказал мне, что тебе не все равно
Я сказал: «Да, Господь.
Это должно быть моя девушка»
Я сказал: «Детка… Милая детка…
Независимо от того, где мы бежим
Я буду рядом с тобой
Ты будешь моим проводником
Чтобы помочь мне видеть хорошее в каждом»
И я думаю, что вижу…
Хорошее в каждом
Хорошо в каждом
Да, в каждом есть хорошее
Вау, в каждом есть хорошее
Я думаю, что могу видеть хорошее в каждом