Перевод текста песни Mama's in the Moon - Marc Cohn

Mama's in the Moon (оригинал)

Dogs are barkin' and she’s so high
She’s never comin' down
Don’t wanna pull the shade tonight
I think I wanna drown
I’m sendin' out a message
Or could I die too soon?
'Cause I don’t know where I’m goin'
Since Mama’s in the moon
An', I can hear her laughing
And I can hear her cry
An' I can see her dancin'
Somewhere in the sky
I’m rising like the ocean
An' I’m crazy as a loon
And I don’t know what I’m doin'
Since Mama’s in the moon
Yea, ohh
Yea, ohh
The dogs are barkin' and she’s so high
And she’s never coming down

Мама на Луне (перевод)

Собаки лают, и она такая высокая
Она никогда не спускается
Не хочу тянуть тень сегодня вечером
Я думаю, что хочу утонуть
Я отправляю сообщение
Или я могу умереть слишком рано?
Потому что я не знаю, куда я иду
Поскольку мама на луне
И я слышу ее смех
И я слышу ее крик
И я вижу, как она танцует
Где-то в небе
Я поднимаюсь, как океан
И я сумасшедший, как чокнутый
И я не знаю, что я делаю
Поскольку мама на луне
Да, ох
Да, ох
Собаки лают, и она такая высокая
И она никогда не спускается