Перевод текста песни Maestro - Marc Cohn

Maestro (оригинал)

I used to watch him every night
Under his piano light
Scores laid out like secret charts
String and reed and trumpet parts
And tucked in tight beneath the sheets
No coughing crowd, no concert seats
Just the dead of night and the rite of spring
Remindful, sleepy listening
Listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Do you know the maestro?
And after all the curtain calls
The limos and the concert halls
Won’t you climb your stairs tonight
And turn on their piano light
And I’m listening to the maestro
Oh… the maestro
I know lightning splits a thousand trees
And thunder rolls like timpanis
But where does all the music go?
Hey, do you know the maestro?
Maestro…
Maestro…

Учитель (перевод)

Я смотрел его каждую ночь
Под его фортепианным светом
Результаты выложены как секретные графики
Партии струнных, язычковых и трубных партий
И плотно спрятался под простынями
Нет кашляющей толпы, нет концертных мест
Просто глухая ночь и обряд весны
Напоминающее, сонное слушание
Слушая маэстро
О... маэстро
Я знаю, молния раскалывает тысячу деревьев
И гром гремит, как литавры
Но куда девается вся музыка?
Вы знаете маэстро?
И после всех вызовов занавеса
Лимузины и концертные залы
Ты не поднимешься сегодня по лестнице?
И включите их фортепианный свет
И я слушаю маэстро
О... маэстро
Я знаю, молния раскалывает тысячу деревьев
И гром гремит, как литавры
Но куда девается вся музыка?
Эй, ты знаешь маэстро?
Маэстро…
Маэстро…