Перевод текста песни Let Me Be Your Witness - Marc Cohn

Let Me Be Your Witness (оригинал)

When your longest night is coming down
When pieces of you hit the ground
When every word they say about you is a lie
When they put your soul up for review
When they’re set on turning every screw
Call on me and I will testify
Let me be your witness
Let me be your witness
Let me be your witness
When no one sees and no one hears
Your secret heart
Your bitter tears
When it feels like you’re just sinking in the sand
When you can’t remember who you are
When you wonder how you came this far
Call my name and put me on the stand
Let me be your witness…
To your mystery
To your ecstasy
To the tears you cry
I will testify
To your longest night
To how hard you fight
To your inner light
A higher place
Your grace
To where you are
And to who you’ve been
Jesus
Jezebel
To your heaven
To your hell
Let me be your witness
Let me be your witness

Позвольте Мне Быть Вашим Свидетелем (перевод)

Когда приближается твоя самая длинная ночь
Когда части тебя падают на землю
Когда каждое слово, которое говорят о тебе, — ложь
Когда они выставляют вашу душу на обозрение
Когда они настроены на поворот каждого винта
Позови меня, и я дам показания
Позвольте мне быть вашим свидетелем
Позвольте мне быть вашим свидетелем
Позвольте мне быть вашим свидетелем
Когда никто не видит и никто не слышит
Твое тайное сердце
Твои горькие слезы
Когда кажется, что ты просто тонешь в песке
Когда ты не можешь вспомнить, кто ты
Когда вы задаетесь вопросом, как вы зашли так далеко
Позови меня по имени и поставь на трибуну
Позволь мне быть твоим свидетелем…
К вашей тайне
К вашему экстазу
К слезам, которые ты плачешь
я дам показания
К вашей самой длинной ночи
Как сильно вы боретесь
К вашему внутреннему свету
Более высокое место
Ваша милость
Где вы есть
И тому, кем вы были
Иисус
Иезавель
На твой рай
К твоему аду
Позвольте мне быть вашим свидетелем
Позвольте мне быть вашим свидетелем