Перевод текста песни Be Here Now - Marc Cohn

Be Here Now - Marc Cohn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Here Now, исполнителя - Marc Cohn. Песня из альбома Careful What You Dream: Lost Songs and Rarities, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 24.03.2016
Лейбл звукозаписи: Marc Cohn
Язык песни: Английский

Be Here Now

(оригинал)
All of the times you were right there beside me
Millions of moments of you and I
Still I’m wondering now if you knew you were leaving
And if you ever tried to say goodbye
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though nothing on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now
I know we’ll meet again
We’ll talk it over
We’ll talk it over
I don’t know where or when
But it ain’t over
It can’t be over
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though no one on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now…
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now

Будь Здесь Сейчас

(перевод)
Все время, когда ты был рядом со мной
Миллионы мгновений тебя и меня
Тем не менее мне интересно, знали ли вы, что уходите
И если вы когда-нибудь пытались попрощаться
Потому что сегодня вечером на луне за моим окном я чувствую тебя
Я чувствую тебя
И хотя ничто на этой земле не может исправить это
Я чувствую тебя
И я хочу, чтобы ты был здесь сейчас
В этот момент и навсегда
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы вы могли быть здесь сейчас
Я знаю, что мы встретимся снова
Мы обсудим это
Мы обсудим это
Я не знаю, где и когда
Но это еще не конец
Это не может закончиться
Потому что сегодня вечером на луне за моим окном я чувствую тебя
Я чувствую тебя
И хотя никто на этой земле не может сделать это правильно
Я чувствую тебя
И я хочу, чтобы ты был здесь сейчас
В этот момент и навсегда
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы ты только мог быть здесь сейчас…
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы вы могли быть здесь сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking in Memphis 2019
The Rainy Season 1993
One Safe Place ft. Blind Boys of Alabama 2019
Perfect Love 1991
Walk Through the World 1993
Ellis Island 1998
Girl of Mysterious Sorrow 1998
Olana 1998
Providence 1998
Another Lullaby ft. Marc Cohn 2013
Belfast to Boston ft. Judy Collins 2015
Dig Down Deep 1991
Fallen Angels 2006
Paper Walls 1993
New Speedway Boogie ft. Jim Lauderdale 2023
Saints Preserve Us 1998
Ghost Train 2006
Things We've Handed Down 2006
True Companion 1991
Silver Thunderbird ft. Blind Boys of Alabama 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Cohn