Перевод текста песни Be Here Now - Marc Cohn

Be Here Now (оригинал)

All of the times you were right there beside me
Millions of moments of you and I
Still I’m wondering now if you knew you were leaving
And if you ever tried to say goodbye
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though nothing on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now
I know we’ll meet again
We’ll talk it over
We’ll talk it over
I don’t know where or when
But it ain’t over
It can’t be over
'Cause in the moon outside my window tonight I can feel you
I feel you
And though no one on this earth can make it right
I feel you
And I want you to be here now
In this moment and forever
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now…
Then I’d never be so lost and lonely
If you could only be here now

Будь Здесь Сейчас (перевод)

Все время, когда ты был рядом со мной
Миллионы мгновений тебя и меня
Тем не менее мне интересно, знали ли вы, что уходите
И если вы когда-нибудь пытались попрощаться
Потому что сегодня вечером на луне за моим окном я чувствую тебя
Я чувствую тебя
И хотя ничто на этой земле не может исправить это
Я чувствую тебя
И я хочу, чтобы ты был здесь сейчас
В этот момент и навсегда
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы вы могли быть здесь сейчас
Я знаю, что мы встретимся снова
Мы обсудим это
Мы обсудим это
Я не знаю, где и когда
Но это еще не конец
Это не может закончиться
Потому что сегодня вечером на луне за моим окном я чувствую тебя
Я чувствую тебя
И хотя никто на этой земле не может сделать это правильно
Я чувствую тебя
И я хочу, чтобы ты был здесь сейчас
В этот момент и навсегда
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы ты только мог быть здесь сейчас…
Тогда я никогда не был бы таким потерянным и одиноким
Если бы вы могли быть здесь сейчас