Перевод текста песни We Need Jealousy - Marc Almond

We Need Jealousy (оригинал)

Heaven help me
Lord above
You don’t trust me
But how I love
Your jealousy (jealousy)
You’re on the phone
Or at my door
You watch my home
But I adore
Your jealousy (jealousy)
Oh your jealousy
Oh I love your jealousy
Each night I lie awake for hours
And thoughts of you my heart devours
With jealousy (jealousy)
Do you think of only me
Or could this suffering just be
My jealousy (jealousy)
Oh, oh my jealousy
Oh, oh I love your jealousy
We need jealousy
We believe in jealousy
I’m walking on a precipice
A love too dangerous to miss
Called jealousy (jealousy)
Always dancing on my toes
To a tune everyone knows
Called jealousy (jealousy)
Oh oh called jealousy
I’m always living with a doubt
That love I feel is flat without
The jealousy (jealousy)
Though possessive is the love we share
Our love sleeps soundly in the care
Of jealousy (jealousy)
Oh oh of jealousy
Oh we need the jealousy
Oh we believe in jealousy
Oh we need the jealousy

Нам Нужна Ревность (перевод)

Небеса, помоги мне
Господь выше
ты мне не доверяешь
Но как я люблю
Ваша ревность (ревность)
Вы разговариваете по телефону
Или у моей двери
Ты смотришь мой дом
Но я обожаю
Ваша ревность (ревность)
О, твоя ревность
О, я люблю твою ревность
Каждую ночь я не сплю часами
И мысли о тебе мое сердце пожирает
С ревностью (ревностью)
Ты думаешь только обо мне
Или может быть это страдание просто
Моя ревность (ревность)
О, о, моя ревность
О, о, я люблю твою ревность
Нам нужна ревность
Мы верим в зависть
Я иду по пропасти
Любовь слишком опасна, чтобы ее пропустить
Вызывается ревность (ревность)
Всегда танцую на цыпочках
На мелодию, которую все знают
Вызывается ревность (ревность)
О, о, называется ревностью
Я всегда живу с сомнением
Эта любовь, которую я чувствую, плоская без
Ревность (ревность)
Хотя собственническая любовь, которую мы разделяем
Наша любовь крепко спит в заботе
О ревности (ревности)
О ревности
О, нам нужна ревность
О, мы верим в ревность
О, нам нужна ревность