Перевод текста песни Under Your Wing - Marc Almond

Under Your Wing (оригинал)

Under your wing
You shelter me from night
You warm the cold and bring
On the sun
Under your wing
My dreams are all made real
And the pain I sometimes feel
Is gone
Under your wing
I face a brighter truth
And the passing of my youth
Seems like a new beginning
Under your wing
The madness all makes sense
And the emptiness of losing
Can feel like winning
Look out of your window
To a world thats going cold
See faces tired and old and
Look out at the city
To a world thats going blind
I hope tonight will find me Under your wing
Under your wing
The dark will be my friend
Ill never fear an end
To living
Under your wing
Ill face the lies of life
And though I hurt inside
Ill be forgiving
Look out of your window
To a world thats going cold
See faces tired and old and
Look out at the city
To a world thats going blind
I hope tonight will find me Under your wing
Just look around and see
All lifes dishonesty
Anger hurt and tears
Thats how the world can be The people on the street
The lost and lonely child
That man without a smile
It could be me Under your wing
The heartaches that I share
My troubles and my cares
Are easier to bare
Under your wing
When it all falls down
I only have to look around
And youre there
And I know that
One day you may be gone
And Ill have to carry on With your strength inside me And Ill try
To do things for myself
But for now give me a light
To guide me Look out of your window
And as Im growing old
Ill never find your kisses cold and
Look out at the city
And before my heart will break
I hope tonight youll take me Under your wing
Im gonna leave it all behind me For I hope tonight will find me Under your wing
Im gonna leave it all behind me For I hope tonight will find me Under your wing

Под Твоим Крылом (перевод)

Под твоим крылом
Ты укрываешь меня от ночи
Ты согреваешь холод и приносишь
На солнце
Под твоим крылом
Все мои мечты стали реальностью
И боль, которую я иногда чувствую
ушел
Под твоим крылом
Я сталкиваюсь с более яркой правдой
И уход моей юности
Похоже на новое начало
Под твоим крылом
Безумие все имеет смысл
И пустота потери
Может чувствовать себя победителем
Выгляни из окна
В мир, который становится холодным
Смотрите лица усталые и старые и
Посмотрите на город
В мир, который слепнет
Я надеюсь, что сегодня вечером я найду меня под своим крылом
Под твоим крылом
Тьма будет моим другом
Я никогда не боюсь конца
Жить
Под твоим крылом
Я столкнусь с ложью жизни
И хотя мне больно внутри
Я буду прощать
Выгляни из окна
В мир, который становится холодным
Смотрите лица усталые и старые и
Посмотрите на город
В мир, который слепнет
Я надеюсь, что сегодня вечером я найду меня под своим крылом
Просто оглянись и увидишь
Нечестность всей жизни
Гнев боль и слезы
Вот каким может быть мир Люди на улице
Потерянный и одинокий ребенок
Этот человек без улыбки
Это может быть я Под твоим крылом
Душевные боли, которые я разделяю
Мои проблемы и мои заботы
Легче оголить
Под твоим крылом
Когда все рушится
Мне нужно только осмотреться
И ты там
И я знаю, что
Однажды ты можешь уйти
И мне придется продолжать С твоей силой внутри меня И я попытаюсь
Делать что-то для себя
Но пока дай мне свет
Чтобы вести меня, выгляни из своего окна.
И когда я старею
Я никогда не найду твои поцелуи холодными и
Посмотрите на город
И прежде чем мое сердце разобьется
Я надеюсь, что сегодня вечером ты возьмешь меня под свое крыло
Я оставлю все это позади, потому что я надеюсь, что сегодня вечером найду меня под твоим крылом
Я оставлю все это позади, потому что я надеюсь, что сегодня вечером найду меня под твоим крылом