Перевод текста песни The Very Last Pearl - Marc Almond

The Very Last Pearl (оригинал)

Somewhere deep in the scarlet city
A million dreams are not enough
I’m knee deep in fallen women
Being alone in the scarlet city
Can be tough
Call me romantic
Call me deluded
I’d give you anything you asked
Just for a second of your time
I could be your guardian angel
When it comes to pleasure
I could be your guide
Call me romantic
Call me deluded
Well I’ve seen the sights of New York
I’ve seen day become night
I’ve seen the Brooklyn Bridge
All covered in lights
I’ve dived to the depths
I’ve scaled the heights
Call me romantic
Call me deluded
I’ve had it all
But I’ll give you the most valuable thing in the world
I’ll give you my very last pearl
I’ll give you the most magical thing in the world
I’ll give you my very last pearl
For this could be the magic
This could be the magic
This could be the magic
The very last pearl
Make a wish on the
Very last pearl in the world
The very last pearl
Somewhere deep in the scarlet city
Waits the key to all my dreams
You’re the cure for someone jaded
Someone jaded, someone just like me it seems
Call me romantic
Call me deluded
I want to be your angel
I want to be your angel
Call me romantic
Call me deluded
I’ve seen a Mediterranean night
The ships on the sea
The most beautiful eyes in the world
And the saddest eyes in the world
Call me romantic
Call me deluded
But I didn’t care at all
But I’ll give you the most valuable thing in the world
I’ll give you my very last pearl
I’ll give you the most magical thing in the world
I’ll give you my very last pearl

Самая Последняя Жемчужина (перевод)

Где-то глубоко в алом городе
Миллиона мечтаний недостаточно
Я по колено в падших женщинах
Быть одному в алом городе
Может быть сложно
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
Я бы дал вам все, что вы просили
Всего на секунду вашего времени
Я мог бы быть твоим ангелом-хранителем
Когда дело доходит до удовольствия
Я мог бы быть вашим гидом
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
Ну, я видел достопримечательности Нью-Йорка
Я видел, как день стал ночью
Я видел Бруклинский мост
Все покрыто огнями
Я нырнул в глубины
Я масштабировал высоты
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
У меня было все это
Но я дам тебе самое ценное в мире
Я подарю тебе свою последнюю жемчужину
Я подарю тебе самую волшебную вещь в мире
Я подарю тебе свою последнюю жемчужину
Ибо это может быть волшебство
Это может быть волшебство
Это может быть волшебство
Самая последняя жемчужина
Загадай желание на
Самая последняя жемчужина в мире
Самая последняя жемчужина
Где-то глубоко в алом городе
Ждет ключ ко всем моим мечтам
Ты лекарство для кого-то измученного
Кто-то пресытился, кто-то вроде меня кажется
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
Я хочу быть твоим ангелом
Я хочу быть твоим ангелом
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
Я видел средиземноморскую ночь
Корабли в море
Самые красивые глаза в мире
И самые грустные глаза в мире
Зови меня романтиком
Назовите меня обманутым
Но мне было все равно
Но я дам тебе самое ценное в мире
Я подарю тебе свою последнюю жемчужину
Я подарю тебе самую волшебную вещь в мире
Я подарю тебе свою последнюю жемчужину