Перевод текста песни Jealousy - Marc Almond, The Phantom Chords

Jealousy (оригинал)

Jealousy, `twas only through jealousy
Our hearts were broken, and angry words were spoken
Now all I have is memory to cherish so tenderly
With every token you have given to me
I loved too well for I doubted you in my heart
My life was hell every moment we were apart
Why did I make that big mistake
I wronged you right from the start
`Twas all over my jealousy
My crime was my blind jealousy
My heart was afire with desire for you
But I never thought that your love was true
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
You gave all your kisses to me
But now, all too late, I can see
The heartaches I cost you, no wonder I lost you
`Twas all over my jealousy
`Twas all over my jealousy

Jealousy (перевод)

Ревность, это только из-за ревности
Наши сердца были разбиты, и злые слова были сказаны
Теперь все, что у меня есть, это память, которую я лелею так нежно
С каждым токеном, который вы мне дали
Я любил слишком хорошо, потому что сомневался в тебе в моем сердце
Моя жизнь была адом каждый момент, когда мы были в разлуке
Почему я совершил эту большую ошибку
Я обидел тебя с самого начала
«Это была моя ревность
Моим преступлением была моя слепая ревность
Мое сердце горело желанием к тебе
Но я никогда не думал, что твоя любовь была правдой
Ты подарил мне все свои поцелуи
Но теперь, слишком поздно, я вижу
Страдания, которые я стоил тебе, неудивительно, что я потерял тебя
«Это была моя ревность
Ты подарил мне все свои поцелуи
Но теперь, слишком поздно, я вижу
Страдания, которые я стоил тебе, неудивительно, что я потерял тебя
«Это была моя ревность
«Это была моя ревность