| The flesh is willing (оригинал) | Плоть желает (перевод) |
|---|---|
| Lying in her own asylum | Лежа в собственном убежище |
| Love has her in an endless coma | У любви она в бесконечной коме |
| Tear marked pillows | Порванные подушки |
| Broken china | Разбитый фарфор |
| Things they say that love is made of Wet and strewn | Вещи, которые они говорят, что любовь состоит из мокрых и разбросанных |
| She lies sedated | Она лежит успокоенная |
| Wrenched with arms and legs akimbo | Вывернутый с руками и ногами акимбо |
| Locked up in her own asylum | Заперта в собственном убежище |
| Locked up in love’s endless limbo | Запертый в бесконечном подвешенном состоянии любви |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| Locked up in her own asylum | Заперта в собственном убежище |
| Feeling so ashamed and crazy | Мне так стыдно и безумно |
| Lets the other inmates touch her | Позволяет другим заключенным трогать ее |
| Touch intimate places on her | Прикасайтесь к ее интимным местам |
| Love has her in a sea of vitriol | Любовь держит ее в море купороса |
| Tear marked pillows | Порванные подушки |
| Broken china | Разбитый фарфор |
| Things they say that love is made of The flesh is willing but the spirit is weak | Говорят, из чего состоит любовь. Плоть хочет, но дух слаб. |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| Swollen tongued and swimming eyes | Опухший язык и плавающие глаза |
| Smiles but never ever smiles | Улыбается, но никогда не улыбается |
| Can’t sleep at night for endless wailing | Не могу спать по ночам от бесконечных стенаний |
| Weeping, wailing, howling | Плач, плач, вой |
| Love’s shuddering howl | Дрожащий вой любви |
| Love’s shuddering howl | Дрожащий вой любви |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| If she can hoodwink the doctor | Если она сможет обмануть доктора |
| She’ll get out for good behaviour | Она выйдет за хорошее поведение |
| She’ll get out for good | Она выйдет навсегда |
| Locked up in her own asylum | Заперта в собственном убежище |
| Love has her on her knees | Любовь поставила ее на колени |
| Locked up in her own asylum | Заперта в собственном убежище |
| Love has her on her knees | Любовь поставила ее на колени |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| The flesh is willing but the spirit is weak | Плоть хочет, но дух слаб |
| Skin and bone | Кожа и кости |
| Hot and cold | Горячо и холодно |
| Brazen brave | Наглый храбрый |
| Brain and brawn | Мозг и мускулы |
| Push 'n' shove | Толкай и толкай |
| Slick 'n' slow | Гладкий и медленный |
| Broken home | Неблагополучной семье |
| Love and you | Любовь и ты |
| You and me Soft and sound | Ты и я Мягкий и надежный |
| Smile and cry | Улыбайся и плачь |
| Touch and go Sad and slow | Нажмите и идите Грустно и медленно |
| Break and bold | Перерыв и смелый |
| Wild and wound | Дикие и раны |
| Sleep and sound | Сон и звук |
| Have and hold | Иметь и держать |
| Have and hold | Иметь и держать |
| Have and hold | Иметь и держать |
Перевод текста песни The flesh is willing - Marc Almond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The flesh is willing , исполнителя -Marc Almond
Песня из альбома Stories For Johnny
в жанреПоп
Дата выпуска:08.06.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSome Bizzare
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
Adored And Explored ft. Buster Poindexter, The Beatmasters | 2016 |
| 1989 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Gosudaryunia ft. Aquarium | 2016 |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Two guitars ft. Loiko | 2002 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 2000 |