Перевод текста песни Tasmanian Tiger - Marc Almond

Tasmanian Tiger (оригинал)

Restlessly pacing my cage
I look out of the world
Painfully facing my age
I look out of them all their faces staring
They point a blast one ledge of my kind
I’m lonely all the time
Lonely all the time
I’m passes all the tears, they dried out with years
I’m watch the others like me come and go
Nothing to remind me, no one left to find me
And those they are, they just don’t want to know
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
Restlessly pacing my cage, I look out of the world
Pacing the sand on ground I scream and don’t make a sound
Was told that I was special
It only helped my fall
'Cause I’m not really special, not special at all
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely all the time
You see me all in figured film, you look at me at under
Is it true I really did exist, a creature or sort wonder
Of bloodblow mind to ease the revelation
And the single flower, glimpse of my salvation, yeah!
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m the last Tasmanian tiger, a relict from the past
I’m the last Tasmanian tiger, never meant to last
I’m the last Tasmanian tiger, the last one of ma kind
I’m lonely, lonely, lonely
I’m Tasmanian tiger
A relict from the past
The last one of my kind
I’m lonely, lonely, lonela all the time
Rrrrr…

Тасманийский тигр (перевод)

Беспокойно шагает по моей клетке
Я смотрю из мира
Болезненно сталкиваюсь с моим возрастом
Я выгляжу из них, все их лица смотрят
Они указывают взрыв на один из выступов моего рода
Я все время одинок
Одинокий все время
Я пропускаю все слезы, они высохли с годами
Я смотрю, как другие, как я, приходят и уходят
Ничего, что могло бы мне напомнить, никого не осталось, чтобы найти меня.
И это они, они просто не хотят знать
Я последний тасманийский тигр, реликт из прошлого
Я последний тасманийский тигр, которому никогда не суждено длиться
Я последний тасманийский тигр, последний в своем роде
Я одинок, одинок, одинок все время
Беспокойно шагая по своей клетке, я смотрю из мира
Шагая по песку по земле, я кричу и не издаю ни звука
Мне сказали, что я особенный
Это только помогло моему падению
Потому что я не особенный, совсем не особенный
Я последний тасманийский тигр, реликт из прошлого
Я последний тасманийский тигр, которому никогда не суждено длиться
Я последний тасманийский тигр, последний в своем роде
Я одинок, одинок, одинок все время
Ты видишь меня весь в фигурной пленке, ты смотришь на меня под
Правда ли, что я действительно существовал, существо или чудо
Кровавый ум, чтобы облегчить откровение
И единственный цветок, проблеск моего спасения, да!
Я последний тасманийский тигр, реликт из прошлого
Я последний тасманийский тигр, которому никогда не суждено длиться
Я последний тасманийский тигр, последний в своем роде
Я одинок, одинок, одинок
Я последний тасманийский тигр, реликт из прошлого
Я последний тасманийский тигр, которому никогда не суждено длиться
Я последний тасманский тигр, последний в своем роде
Я одинок, одинок, одинок
я тасманский тигр
Реликвия из прошлого
Последний в моем роде
Я одинок, одинок, одинок все время
Ррррр…