Перевод текста песни Still I'm Sad - Marc Almond

Still I'm Sad (оригинал)

See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your tears when you cry
See the wind come softly blow your hair from your face
See the rain hide away in disgrace
Still I’m sad
For myself my tears just fall into dust
Day will dry them, night will find they are lost
Now I find the wind is blowing time into my heart
Let the rain fall, for we are apart
How I’m sad
How I’m sad
Oh, how I’m sad

Все Равно Мне Грустно (перевод)

Смотрите, как звезды падают с неба
Нежно проходя, они целуют твои слезы, когда ты плачешь
Смотрите, как ветер мягко сдувает волосы с вашего лица
Смотрите, как дождь прячется в позоре
Тем не менее я Грустный
Для себя мои слезы просто превращаются в пыль
День высушит их, ночь найдет их потерянными
Теперь я нахожу, что ветер дует время в мое сердце
Пусть идет дождь, ведь мы врозь
Как мне грустно
Как мне грустно
О, как мне грустно