Перевод текста песни Scarlet Bedroom - Marc Almond

Scarlet Bedroom (оригинал)

Come into the scarlet bedroom
And maybe spend the night
Sink amongst the satin sheets
In dissolute delight
Just a little touch of sadness
A little a second sight
Come into my world of madness
Come and spend the night it’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
Gonna open up your eyes to a little life
Come and try something delicious
Prepare for your demise
Never ever repetitious
Always a surprise
For a little touch of darkness
You can see the light
Call me cruel and call me heartless
But please call me tonight
It’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
You want be getting out alive
Come into my Burlesque show
You’re gonna be in the show
It’s going to be monumental
Come and be my movie star
You can do the striptease
In my new continental
Hot blue movie
We could film it in my Scarlet Bedroom
Try a little tender moment
But don’t let it suffice
Why be happy with vanilla
When you can have the spice
Sugar coated innocence
Is something not too nice
Call me cruel and call me callous
But please call me tonight
It’s truly
Star spangled fabulous lover
In the red bedroom
In the dead bedroom
Gonna open up your mind
In the red bedroom
You’re gonna kiss your life goodbye.

(перевод)

Заходи в алую спальню
И, возможно, провести ночь
Раковина среди атласных простыней
В распутном восторге
Просто немного грусти
Немного второго взгляда
Войди в мой мир безумия
Приходите и проведите ночь, это действительно
Звездный сказочный любовник
В красной спальне
В мертвой спальне
Собираюсь открыть глаза на маленькую жизнь
Приходи и попробуй что-нибудь вкусненькое
Подготовьтесь к своей кончине
Никогда не повторяется
Всегда сюрприз
Для небольшого прикосновения тьмы
Вы можете увидеть свет
Назовите меня жестоким и бессердечным
Но, пожалуйста, позвони мне сегодня вечером
Это действительно
Звездный сказочный любовник
В красной спальне
В мертвой спальне
Вы хотите выйти живым
Приходите на мое бурлеск-шоу
Ты будешь в шоу
Это будет монументально
Приходи и стань моей кинозвездой
Вы можете сделать стриптиз
В моем новом континентальном
Горячий синий фильм
Мы могли бы снимать это в моей Алой спальне.
Попробуйте немного нежного момента
Но не позволяйте этому достаточно
Зачем быть счастливым с ванилью
Когда вы можете иметь специи
Невинность в сахаре
Что-то не очень приятно
Назовите меня жестоким и назовите меня черствым
Но, пожалуйста, позвони мне сегодня вечером
Это действительно
Звездный сказочный любовник
В красной спальне
В мертвой спальне
Собираюсь открыть свой разум
В красной спальне
Ты поцелуешь свою жизнь на прощание.