Перевод текста песни On The Prowl - Marc Almond

On The Prowl (оригинал)

On the prowl
Up to no good
Got to find a lover by midnight
On the prowl
Wish that I could
Satisfy my predator nature
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Let’s chase the moonlight
Burn the town to rubble
And go looking for some trouble
To fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
On the prowl
Stalking the town
Gonna add you to my private collection
On the prowl
Hear me growl
Gonna trick you with my lies and deception
Hold on tight
As we go cruising down the strips and the alleys
Chasing like vampires
Tearing up the city
As we look for something pretty to bite
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the prowl
Prowling the night
Looking for love
Searching for someone
To fit like a glove
Into the clubs
Into the bars
Dodging the lights
Kicking the cars
Prowling the night
For something to do
Stalking the town
Looking for you
Star shine bright
Won’t you heal my sorrow tonight
Lets chase the moonlight
Burn the town to rubble
And go looking for some trouble
To fight
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
We’re going on the prowl
And we go out on the night’s horizon we go
Up where the stars are hiding
Until the sun’s arising
Look out we’re all going on the

На Охоте (перевод)

Крадучись
До нехорошего
Должен найти любовника к полуночи
Крадучись
Хотел бы я, чтобы я мог
Удовлетворить мою хищную натуру
Звезда сияет ярко
Разве ты не исцелишь мою печаль сегодня вечером?
Давайте преследовать лунный свет
Сожгите город дотла
И ищи неприятности
Бороться
О да, о да, о да
На горизонте ночи мы идем
Там, где прячутся звезды
До восхода солнца
Смотри, мы все идем на охоту
Крадучись
Преследование города
Добавлю тебя в свою личную коллекцию
Крадучись
Услышьте мой рык
Собираюсь обмануть тебя своей ложью и обманом
Держись крепче
Когда мы путешествуем по полосам и переулкам
Преследуя как вампиры
Разрыв города
Когда мы ищем что-то красивое, чтобы укусить
О да, о да, о да
На горизонте ночи мы идем
Там, где прячутся звезды
До восхода солнца
Смотри, мы все идем на охоту
Бродя ночью
В поисках любви
Поиск кого-то
Подходит как перчатка
В клубы
В бары
Уклонение от света
ногами автомобили
Бродя ночью
Чем заняться
Преследование города
Ищу тебя
Звезда сияет ярко
Разве ты не исцелишь мою печаль сегодня вечером?
Давайте преследовать лунный свет
Сожгите город дотла
И ищи неприятности
Бороться
О да, о да, о да
Мы идем на охоту
И мы выходим на горизонт ночи мы идем
Там, где прячутся звезды
До восхода солнца
Смотри, мы все собираемся